The Doors - Variety is the Spice of Life (1971)

Variety is the Spice of Life

Angol dalszöveg
Well variety is the spice of life
That's what the judge is going to tell my wife
She said why did you have to do it, why you such a fool?
I can't resist to try something new

Well the judge said guilty in the first degree
I said can I help it if I take all the publicity?
All these pretty women, with nothing to do
Come on and help me try to find something new

You got to try everything once
You better take out some insurance
You got to try everything once
You better build up your endurance

Well variety is the spice of life
Thats what the judge is going to tell my wife
She said why did you have to do it, why you such a fool?
I can't resist to try something new

You got a full house baby, I got four of a kind
I'm watching six different televisions all at one time
You know I love you baby, sad but it's true

You got to try everything once
You better take out some insurance
You got to try everything once
You better build up your endurance

Well variety is the spice of life
Thats what the judge is going to tell my wife
She said why did you have to do it, why you such a fool?
I can't resist to try something new

A változatosság az élet sava-borsa

Magyar dalszöveg
Nos, a változatosság az élet sava-borsa
Ezt fogja mondani a bíró a feleségemnek
Azt mondta, miért kellett ezt tenned, miért vagy ilyen bolond?
Nem tudok ellenállni annak, hogy kipróbáljak valami újat

Nos, a bíró azt mondta, hogy bűnös vagyok első fokon
Én azt mondtam, segít, ha vállalom a teljes nyilvánosságot?
Itt vannak ezek a csinos hölgyek, akiknek semmi dolguk
Gyerünk és segítsetek nekem megpróbálni találni valami újat

Egyszer mindent ki kell próbálnod
Jobban teszed, ha bebiztosítod magad
Egyszer mindent ki kell próbálnod
Jobban teszed, ha felkötöd a gatyád

Nos, a változatosság az élet sava-borsa
Ezt fogja mondani a bíró a feleségemnek
Azt mondta, miért kellett ezt tenned, miért vagy ilyen bolond?
Nem tudok ellenállni annak, hogy kipróbáljak valami újat

Van egy egész házad bébi, nekem mondhatni négy is
Én hat különböző tévét nézek egyszerre
Tudod, hogy szeretlek bébi, ez szomorú, de igaz

Egyszer mindent ki kell próbálnod
Jobban teszed, ha bebiztosítod magad
Egyszer mindent ki kell próbálnod
Jobban teszed, ha felkötöd a gatyád

Nos, a változatosság az élet sava-borsa
Ezt fogja mondani a bíró a feleségemnek
Azt mondta, miért kellett ezt tenned, miért vagy ilyen bolond?
Nem tudok ellenállni annak, hogy kipróbáljak valami újat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek