The Eden Project - I Am (2015)

I Am

Angol dalszöveg
Don't look down, keep following my voice
It's all around, the consequence of my choice
And oh please don't go, I won't forget you

I don't have time for
Got no time to play God
While you were wishing for romance
I was wishing it's over

And I'm wishing I told you
And I'm wishing I'd found her
And now you're hoping for closure
And I am, I am, I am, I am a coward

We will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

And we will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

We will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a liar

Hold your breath, but I can't take it
Hold you heart, but I can't break it
I guess it's cold, but I've been sold
That's easier, you know, you just let go

And I, I've never let you know
But I, I can't lose myself to let you go
And just leave it all behind
Cause we all pretend I'm sorry
We can almost get on just fine

Falling slowly, the sky's are above me
And scattered hope has found their way to me
You know what I forgot, and I know just who I'm not
And I won't, I won't, I won't be who you want me to be

And we will both fall
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

There would be loss
And no one could've saved us
And that it's all my fault
But I am, I am, I am, I am a hero

We will both fall,
And they will all talk
And it's all my fault
But I'm not, I'm not, I'm not, I am not sorry.

Én vagyok

Magyar dalszöveg
Ne nézz vissza,kövesd a hangom
Ez mind itt van,a választásom következménye
És oh,kérlek ne menj,nem foglak téged elfelejteni

Nekem nincs időm
Nem kell több idő Istent játszani
Amíg te románc után vágyódtál
Addig én azt kívántam,hogy vége legyen

És azt kívánom,hogy elmondjam neked
És azt kívánom,hogy megtaláljam őt
És most lezárásban reménykedsz
És én vagyok,én vagyok,én vagyok,én gyáva vagyok

Mi mind esni fogunk
És ők beszélni fognak
És ez mind az én hibám
És én vagyok,én vagyok,én vagyok,én gyáva vagyok

És mi mind esni fogunk
És ők beszélni fognak
És ez mind az én hibám
És én vagyok,én vagyok,én vagyok,én gyáva vagyok

És mi mind esni fogunk
És ők beszélni fognak
És ez mind az én hibám
És én vagyok,én vagyok,én vagyok,hazug ember vagyok

Rendezd a lélegzeted,de nem hiszem el
Rendezd a szívedet,de nem töröm össze
Úgy gondolom,hogy ez hideg,de engem eladtak
Ez könnyebb,tudod csak engedj el

És én soha nem engedtem neked
De én,nem tudtam elveszíteni önmagam,hogy elengedj
És csak itt hagyjuk az egészet
Dolgok,amiket mi mind tettünk,sajnálom
Mi majdnem jól kijöttünk

Lassan csökken,az ég felül
És a szétszórt remény megtalálta a hozzám vezető utat
Tudod mit felejtettem el és tudod ki nem vagyok
És én nem,én nem,én nem leszek az akit te akarsz

És mi mind esni fogunk
És ők beszélni fognak
És ez mind az én hibám
És én vagyok,én vagyok,én vagyok,én gyáva vagyok

Veszteség volt
És senki nem menthetett meg minket
És ez mind az én hibám
De én vagyok,én vagyok,én vagyok,én vagyok a hős

És mi mind esni fogunk
És ők beszélni fognak
És ez mind az én hibám
De én nem vagyok,én nem vagyok,én nem vagyok,én nem sajnálom.
Eveliin2604
Fordította: Eveliin2604

Ajánlott dalszövegek