The Flaming Lips - Mountain Side (1990)

Mountain Side

Angol dalszöveg
If I'm standing on your mountainside
And I'm flying through your trees
We're all driving our own heads now
And I'm blessing all your screed
And I'm flying through your mountainside
Dying in your plane crash of love

If I'm driving down your highway
And I'm crashing in your dreams
We're all driving our own heads now
All your lights are never green
And I'm driving down your highway
Crashing through your windshield of love

And if I'm standing on your mountainside
And I'm crashing through your dreams
We're all driving our own heads now
And all your bathroom floors are clean
And I hold your electric toaster while
Standing in your bathtub of love
And I'm flying through your mountainside
Dying in your plane crash of love

Hegyoldal

Magyar dalszöveg
Ha a hegyoldaladon állok
És átrepülök a fáidon
Most mind a saját fejünk után megyünk
És megáldom minden szónoklatod
És átrepülök a hegyoldaladon
Meghalok a szerelmed repülőszerencsétlenségében

Ha az országutadon haladok
És karambolozok az álmaidban
Most mind a saját fejünk után megyünk
Az egész fényed soha sem zöld
És az országutadon haladok
Átzúgok a szerelmed szélvédőjén

És ha a hegyoldaladon állok
És átzúgok az álmaidon
Most mind a saját fejünk után megyünk
És az egész fürdőszoba padlód tiszta
És a kezemben tartom az elektromos kenyérpirítód, amíg
A szerelmed fürdőkádjában állok
És átrepülök a hegyoldaladon
Meghalok a szerelmed repülőszerencsétlenségében
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek