The Flaming Lips - Redneck School of Technology (1989)

Redneck School of Technology

Angol dalszöveg
I'm dragging everybody down
But being healthy's just a big drag anyway
I'm starting to reconsider things
I'm going to live like a trucker without his uppers every day

Me and mom sit and talk all night about
Peace and love and politics
And the millionaires we'll be someday

My momma told me something once
She told me something, I forget what it was
Ronny van Zandt's ghost lives inside of me
But he just sits there
I don't know what he does

I'm leaving everything behind
Except my mind and my valentine if I got time
Going to go to some redneck town where
They hold class in the middle of the night
If my school had burned to the ground
I would've gotten smarter sooner
And you know that's right

Vidéki műszaki iskola

Magyar dalszöveg
Mindenkit lehúzok
De egészségesnek lenni egyébként is csak egy nagy szívás
Kezdem átgondolni a dolgokat
Úgy fogok élni, mint egy kamionos a drogja nélkül, minden nap

Én és anya ülünk és beszélgetünk egész éjjel
A békéről és a szeretetről és a politikáról
És hogy egy nap milliomosok leszünk

Anyukám egyszer mondott nekem valamit
Mondott nekem valamit, elfelejtem mi volt az
Ronny van Zandt szelleme bennem él
De csak ül ott
Nem tudom, mit csinál

Mindent hátrahagyok
Kivéve az eszemet és a kedvesemet, ha lesz időm
Elmegyek majd valami vidéki városkába, ahol
Éjfélkor tartják meg az órákat
Ha az iskolám porig égett volna
Hamarabb lettem volna okosabb
És tudod, hogy ez így van
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek