Magyar Dalszöveg

Big girls don't cry
Big girls don't cry

Big girls don't cry
(They don't cry)
Big girls don't cry
(Who said they don't cry?)

My girl said goodbye
(My oh my)
My girl didn't cry
(I wonder why?)

(Silly boy) Told my girl we had to break up
(Silly boy) Hoped that she would call my bluff
(Silly boy) When she said to my surprise
"Big girls don't cry"

Big girls don't cry
(They don't cry)
Big girls don't cry
(Who said they don't cry?)

(Maybe) I was cruel
(I was cruel)
Baby, I'm a fool
(I'm such a fool)

(Silly girl) Shame on you, your mama said
(Silly girl) Shame on you, you're cryin' in bed
(Silly girl) Shame on you, you told a lie
Big girls do cry

Big girls don't cry
(They don't cry)
Big girls don't cry
(That's just an alibi)

Big girls don't cry
Big girls don't cry
Big girls don't cry
Big girls don't cry
Big girls don't cry

A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak

A nagy lányok nem sírnak
(Ők nem sírnak)
A nagy lányok nem sírnak
(Ki mondta, hogy nem sírnak?)

A csajom azt mondta, hogy viszlát
(Az enyém, ó az enyém)
A csajom nem sírt
(Csodálkozom, miért nem?)

(Buta fiú) Mondtam a csajomnak, hogy szakítanunk kell
(Buta fiú) Reméltem, hogy csak blöffnek veszi
(Buta fiú) Amikor azt mondta meglepetésemre, hogy:
"A nagy lányok nem sírnak..."

A nagy lányok nem sírnak
(Ők nem sírnak)
A nagy lányok nem sírnak
(Ki mondta, hogy nem sírnak?)

(Lehet) Kegyetlen voltam
(Kegyetlen voltam)
Bébi, én bolond vagyok
(Ilyen bolond vagyok)

(Buta lány) Szégyelld magad, mondta anyád
(Buta lány) Syégyelld magad, sírsz az ágyban
(Buta lány) Szégyelld magad, hazudtál
A nagy lányok is sírnak

A nagy lányok nem sírnak
(Ők nem sírnak)
A nagy lányok nem sírnak
(Ez csak egy kifogás)

A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak