The Hoosiers - Cops And Robbers (2007)

Cops And Robbers

Angol dalszöveg
If we catch a criminal
When we catch a criminal
There's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers

We want a revolution and we're baying for your blood
We're laying down the law and your name's mud
You like to be a member of the human race
You want to be a good boy, but you couldn't stand the taste

Blame Simon 'cause he said
You've got two lives down and one life left
Blame Simon 'cause he said
You could think better with a hole in your head, oh
You could think better with a hole in your head

If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal
There's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers
If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal
There's nothing we can do
But play cops and robbers (Cops and robbers)

Got your revolution, now you're waging war again
Marching on the spot when you should have made amends
You say you fight for us, cross your heart and hope to die
You're a bully in the playground and we'll hang you out to dry

Blame Simon 'cause he said
You've got two lives down and one life left
Blame Simon 'cause he said
You could think better with a hole in your head, oh
You could think better with a hole in your head

If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal
There's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers
If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal (If we catch a criminal)
There's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers
If we catch a criminal (If we catch a criminal)

Line them up against a wall and shoot them all
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh-ba doo-doo-doo)
(Ba-doo-doo-doo-ooh)
(Ba-da la-da-da ooh)
(Ba-da da-da-da doo)

If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal (When we catch a criminal)
Oh, there's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers
If we catch a criminal (If we catch a criminal)
When we catch a criminal (When we catch a criminal)
There's nothing we can do, nothing we
But play cops and robbers

If we catch a criminal
There's nothing you or I can do
Line them up against a wall
I'll get a gun and shoot them all

Rabló-pandúr

Magyar dalszöveg
Ha elkapunk egy bűnözőt
Mikor elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt

Egy forradalmat akarunk és a véredre szomjazunk
Lefektetjük a törvényt és a te neved sáros
Szeretsz az emberi faj tagja lenni
Jófiú akarsz lenni, de nem bírod az ízét

Fogd rá Simonra, mert ő mondta
Két életed volt és egy életed maradt
Fogd rá Simonra, mert ő mondta
Jobban tudsz majd gondolkozni egy lyukkal a fejedben, oh
Jobban tudsz majd gondolkozni egy lyukkal a fejedben

Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt
Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk (Rabló-pandúr)

Megvolt a forradalmad, most újra háborúzol
Itt masírozol, mikor jóvá kéne tenned
Azt mondod, értünk harcolsz, így görbülj meg, ha igaz
Egy kis szemétláda vagy a játszótéren és hátra fogunk hagyni

Fogd rá Simonra, mert ő mondta
Két életed volt és egy életed maradt
Fogd rá Simonra, mert ő mondta
Jobban tudsz majd gondolkozni egy lyukkal a fejedben, oh
Jobban tudsz majd gondolkozni egy lyukkal a fejedben

Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt
Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt
Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)

Sorakoztasd fel őket egy falnál és lődd le mindet
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh-ba doo-doo-doo)
(Ba-doo-doo-doo-ooh)
(Ba-da la-da-da ooh)
(Ba-da da-da-da doo)

Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt (Mikor elkapunk egy bűnözőt)
Oh, semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt
Ha elkapunk egy bűnözőt (Ha elkapunk egy bűnözőt)
Mikor elkapunk egy bűnözőt (Mikor elkapunk egy bűnözőt)
Semmi mást nem tehetünk, semmit
Csak rabló-pandúrt játszunk

Ha elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk, te vagy én
Sorakoztasd fel őket egy falnál
Szerezni fogok egy pisztolyt és mindet lelövöm
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek