Magyar Dalszöveg

Purple haze all in my brain
Lately things they don't seem the same
Acting funny, but I don't know why
Excuse me while I kiss the sky

Purple haze all around
Don't know if I'm coming up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
Help me! Help me!
Ah no no

Yeah! Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You got me blowing, blowing my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?

No, help me
No, yeah purple haze
Oh no, no
Oh help me
Tell me, tell me
Can't go on like this
You make me blow my mind
No, no, no
No, no, purple haze

Lila köd szállt le az egész agyamban
Mostanság a dolgok nem tűnnek ugyanolyannak
Viccesen viselkedsz, de nem tudom miért
Elnézést kérek, inkább az eget csókolom meg

Lila köd szállt le mindenfelé
Nem tudom, hogy jól vagy rosszul érzem-e magam
Boldog vagyok vagy gyötrődöm?
Bármi is legyen, az a lány megbabonázott engem
Segítség! Segítség!
Ah ne, ne

Yeah! Lila köd szállt mindkét szememre
Nem tudom, hogy nappal vagy éjszaka van-e
Felrobbantasz, felrobbantod az agyamat
A holnap jött el, vagy csak a világvége?

Ne, segítség
Ne, yeah lila köd szállt le
Ó, ne, ne
Ó, segítség
Mondd, mondd
Így nem élhetek tovább
Eléred, hogy felrobbantsam az agyamat
Ne, ne, ne
Ne, ne, lila köd szállt le