Magyar Dalszöveg

Well we were kissing
It was secret
We’d had to sneak beyond the kitchen
Both well aware that there’d be trouble
If the manager should find us
You’d got a leaning tower of pint pots in your hand
You can carry much more than I can

And a wicked gale came howling up through
Sheffield City Centre
There was palm tree debris everywhere
And a Roman Colosseum
Isn’t it boring when I talk about my dreams

I’m in a building and I notice
That I’m surrounded by the ocean
I get a feeling, I start running
Don’t really know why I am running
I never really know why I am running
‘til I get caught
Want to wake up to my dream report?

And the snow was falling thick and fast
We were bombing down Los Feliz
It was you and me and Miles Kane
And some kid I went to school with
Isn't it ugly when I talk about my…

Visions of the past and possible future
Shoot through my mind and I can’t let go
Inseparable opposing images
When can you come back again?

And a wicked gale came howling up through
Sheffield City Centre
There was palm tree debris everywhere and a Roman Colosseum
Isn't it boring when I talk about my dreams

It must be torture when I talk about my dreams

Hát, mi csókolóztunk,
Az egész egy titok volt
Ki kellett osonnunk a konyhán kívül
Mindketten teljesen tisztában voltunk, hogy baj lesz belőle
Ha a cégvezető megtalált volna minket
Egy ferde torony volt kis csészékből a kezedben
Sokkal többet tudsz vinni, mint én

És egy komisz szélvihar jött és átharsogott Sheffield belvárosán
Pálmafa törmelék volt mindenhol
És egy római Colosseum
Hát nem unalmas, amikor az álmaimról beszélek?

Egy épületben vagyok, és észreveszem,
Hogy körbevesz az óceán
Hirtelen rámtör egy érzés, elkezdek futni
Nem igazán tudom, miért futok
Soha nem tudom, hogy miért futok
Amíg el nem kapnak
Fel akarsz ébredni az álom-jelentésemre?

És a hó vastagon és gyorsan esett
Száguldottunk lefelé a Los Felizen
Te voltál ott, és én és Miles Kane
És egy gyerek, akivel egy suliba jártam
Hát nem ronda, amikor beszélek az...

Látomások a múltból és a lehetséges jövőről
Átszáguldanak az agyamon és nem tudom elengedni
Az elválaszthatatlan ellentétes képeket
Mikor tudsz visszajönni újra?

És egy komisz szélvihar jött és átharsogott Sheffield belvárosán
Pálmafa törmelék volt mindenhol
És egy római Colosseum
Hát nem unalmas, amikor az álmaimról beszélek?

Biztos kínszenvedés, amikor az álmaimról beszélek