Magyar Dalszöveg

Older brother, restless soul, lie down
Lie for a while with your ear against the earth
And you'll hear your sister sleep talking
Say "Your hair is long but not long enough to reach
Home to me
But your beard
Someday might be"
And she'll wake up in a cold sweat on the floor
Next to a family portrait drawn when you were four
And beside a jar of two cent coins that are no good no more
She'll lay it aside
Older father, weary soul, you'll drive
Back to the home you made on the mountainside
With that ugly, terrible thing
Those papers for divorce
And a lonely ring
A lonely ring
Sit on your porch
And pluck your strings
And you'll find somebody you can blame
And you'll follow the creek that runs out into the sea
And you'll find the peace of the Lord.
Grandfather, weary soul, you'll fly
Over your life once more before you die
Since our grandma passed away
You've waited for forever and a day
Just to die
And someday soon
You will die
It was the only woman you ever loved
That got burnt by the sun too often when she was young
And the cancer spread and it ran into her body and her blood
And there's nothing you can do about it now

Idősebb testvér, hajthatatlan lélek, feküdj le
Feküdj sokáig a füleiddel a Föld ellen
És hallani fogod ahogy a nővéred álmában beszéli:
A hajad hosszú de nem elég hosszú ahhoz hogy elérj
Haza hozzám
De a szakállad
Talán egy nap igen
És izzadtan fog felkelni a padlón
Egy családi kép mellett ahol még csak 4 éves voltál
És egy korsóban lévő 2 cent mellett, ami már nem használható
Félre fogja tenni

Apa, fáradt lélek ,vezetni fogsz
Haza, a házadba amit a hegy belsejében csináltál
Azokkal a ronda,borzalmas papírokkal,
A válási papírokkal
És egy magányos gyűrűvel,
Magányos gyűrűvel
Ülj a verandádra
És húzd meg a húrokat
És találni fogsz valakit akit hibáztathatsz
És követni fogod a tengerbe csorduló patakot
És meg fogod találni Jézus békéjét

Nagypapa, fáradt lélek repülni fogsz
Az életed fölött egyszer utoljára mielőtt meghalsz
Mióta a nagymamánk meghalt
És te örökké vártál
Csak hogy meghalhass
És valamikor nemsokára
Meg fogsz halni
Ő volt az egyetlen nő akit valaha is szerettél
Aki túlságosan leégett a napon amikor fiatal volt
És a rák szétterjedt a vérében és a testében
És már nincs semmi amit tehetn