The Pretty Reckless - Fucked Up World

Fucked Up World

Angol dalszöveg
Back door bitches begging me to behold
All their cash and cars, platinum, silver and gold
We're like diamonds in the sky, that is what we are told
No mountain made of money could buy you a soul

Baby ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Coming down
And ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Ooh, I can see it
Coming down

It's a fucked up world, what do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
A fucked up world, what do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

Banging little boys bugging me on the bus
Say they wanna know who did it, but the answer's really us
See, I don't know you, why do you wanna know me?
You ain't getting what you want unless you're getting it for free

And baby ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Coming down
And ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Ooh, I can feel it
Coming down

It's a fucked up world, what do you get?
Sex and love and guns, light a cigarette
A fucked up world, what do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Oh yeah

Ooh
Back to these backdoor bitches begging me to behave
Jamming Jesus down my throat, no, I don't wanna be saved
Ain’t a chain on my brain, I’m nobody's slave
I got one foot in the cradle and one in the grave

It's a fucked up world
Sex and love and guns, light a cigarette
Fucked up world, what do you get from it?
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette
Sex and love and guns, light a cigarette

It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world... guns, light a cigarette
It's a fucked up world
It's a fucked up world

Elbaszott világ

Magyar dalszöveg
Kiosonó ribancok könyörögnek, hogy kussoljak
A készpénzükkel és a kocsijaikkal, platina, ezüst és arany
Olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égben, ez az, amit mondtak nekünk
Nincs pénzből rakott hegy, ami vehetne neked egy lelket

Kicsim, ooh, látom
Ooh, látom
Ooh, látom
Jön le
És ooh, látom
Ooh, látom
Ooh, látom
Jön le

Ez egy elbaszott világ, mit kapsz?
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Egy elbaszott világ, mit kapsz tőle?
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát

Csapkodós kisfiúk csesztetnek a buszon
Mondom, tudni akarják, ki tette, de a válasz tényleg mi vagyunk
Látod, nem ismerlek, miért akarsz megismerni engem?
Nem kapod meg, amit akarsz, amíg nem kapod meg ingyen

És kicsim, ooh, érzem
Ooh, érzem
Ooh, érzem
Jön le
És ooh, érzem
Ooh, érzem
Ooh, érzem
Jön le

Ez egy elbaszott világ, mit kapsz?
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Egy elbaszott világ, mit kapsz tőle?
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Oh yeah

Ooh
Vissza ezekhez a kiosonó ribancokhoz, könyörögnek, hogy viselkedjek
Lenyomják Jézust a torkomon, nem, nem akarom, hogy megmentsenek
Nincs lánc az agyamon, nem vagyok senki szolgája
Az egyik lábam a bölcsőben és a másik a sírban

Ez egy elbaszott világ
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Elbaszott világ, mit kapsz tőle?
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Szex és szerelem és fegyverek, gyújts meg egy cigarettát

Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ... fegyverek, gyújts meg egy cigarettát
Ez egy elbaszott világ
Ez egy elbaszott világ
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek