The Pretty Reckless - Going To Hell

Going To Hell

Angol dalszöveg
(The end is the end)
(Don't bless me father for I have sinned)

Father did you miss me?
I've been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I'm versed in so much worse,
So I am back again.
And he said

For the lines that I take, I'm going to hell!
For the love that I make, I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Father did you miss me?
Don't ask me where I've been.
You know I know,
Yes, I've been told I redefine a sin.
I don't know what's driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
And he said

For the lives that I fake, I'm going to hell!
For the vows that I break, I'm going to hell!

For the ways that I hurt, while I'm hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they're buried in the dirt.

For the man that I hate, I'm going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Please forgive me father,
I didn't mean to bother you.
The devil's in me father.
He's inside of everything I do.

For the life that I take, I'm going to hell!
For the laws that I break, I'm going to hell!
For the love that I hate, I'm going to hell!
For the lies that I make, I'm going to hell!

For the way I condescend and never lend a hand.
My arrogance is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake, I'm going to hell!

Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.

Pokolba jutok

Magyar dalszöveg
(A vég a vég)
(Ne áldj meg Uram amiért vétkeztem)

Hiányoztam, atyám?
Egy ideig elvoltam zárva
Azért kaptak el amit tettem, de stílusosan fogadtam
Az összes vallomásom amit régen mondtam már elvan temetve
Most sokkal rosszabban voltam benne
Szóval visszatértem
És azt mondta

Amire elszántam magam, azért pokolba jutok!
A szerelmemért a pokolba jutok!

Komolyra fordult az ördöggel, hallhatod az esküvői harangokat

Hiányoztam, atyám?
Ne kérdezd hol voltam
Tudod, hogy tudom
Igen, mondták már, hogy újraértelmeztem a bűnt
Nem tudom mi irányít, hogy ez van a fejemben
Talán azt kívánom, bár meghalnék, talán már halott vagyok!
És azt mondta

Az életekért amiket színlelek, pokolba jutok!
A fogadalmakat amiket megszegek, pokolba jutok!

Ahogy fáj, amikor felemelem a szoknyám
Egy trónon ülök, amíg ők a földben vannak eltemetbe

Az emberért akit utálok, pokolba jutok!

Komolyra fordult a ördöggel, hallhatod az esküvői harangokat

Kérlek bocsáss meg, Atyám
Nem szerettelek volna zaklatni
Az ördög bennem van, Atyám
Mindenben amit teszek

Az életekért amiket elveszek, pokolba jutok!
A törvényekért amiket megszegek, pokolba jutok!
A szerelemért amit utálok, pokolba jutok!
A hazugságaimért, pokolba jutok!

Ahogy leereszkedek másokhoz és sosem nyújtok kezet
Az arroganciám éri el, hogy ez a fej a homokban legyen
A lelkekért amiket elhagytam, pokolba jutok!

Hozzámegyek az ördöghöz, hallhatod az esküvői harangokat
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek