The Rasmus - In The Shadows (2003)

In The Shadows

Angol dalszöveg
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living for tomorrows all my life

In the shadows
In the shadows

They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living for tomorrows all my life

Lately I been walking walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living for tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows

In the shadows

In the shadows
I've been waiting

Az Árnyékban

Magyar dalszöveg
Nem alszom
Nem alszom, amíg rá nem jövök a válaszra
Nem állok le
Nem állok le, amíg meg nem találom a gyógymódot erre a rákra
Néha
Úgy érzem, lent vagyok és szétestem
Valahogy
Már tudom ,hogy én vagyok a kísértet, akit üldöznek

Vigyáztam
Vártam
Az árnyékban, minden időmben
Kutattam
Egész életemben a holnapért éltem

Az árnyékban
Az árnyékban

Azt mondják
Muszáj ölnöm ahhoz, hogy biztonságban érezzem magam
De én
Inkább megölöm magam, minthogy a rabszolgájuk legyek
Néha
Úgy érzem, mennem kellene és játszani a mennydörgéssel
Valahogy
Nem akarok maradni és várni a csodára

Vigyáztam
Vártam
Az árnyékban, minden időmben
Kutattam
Egész életemben a holnapért éltem

Az utóbbi időben körbe-körbe járok
Figyelek, keresek valamit
Érezz, érints, gyógyíts meg, vigyél magasabbra

Vigyáztam
Vártam
Az árnyékban, minden időmben
Kutattam
Egész életemben a holnapért éltem
Vigyáztam
Vártam
Az árnyékban, minden időmben
Kutattam
A holnapért éltem

Az árnyékban

Az árnyékban
Vártam
Sunflower
Fordította: Sunflower
Emlékszem, amikor általános iskolás voltam, mekkora nagy sláger volt ez a dal, mindenki ezt énekelte. :) Nekem még mindig tetszik. ENJOY!

Ajánlott dalszövegek