The Saturdays - Issues (2008)

Issues

Angol dalszöveg
Sometimes, I feel like I'm going out of my mind
Boy the way you do me it's a damn crime
Then you smile at me and it's alright
With you there ain't no in-between
Every time that I walk out the door
Tell myself I won't take it no more
There's a part of me that won't let you go
Keep saying yes while my minds saying no

Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should stab you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues

It's so wrong, boy you left me hanging for so long
You empty out my love until it's all gone
You change the words but still is that the same song
I'm tired of the melody
Change my number and throw out your clothes
But my feeling for you it still shows
I keep building a wall round my heart
But then I see you and it all falls apart

Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate you or miss you (damn I wish)
Damn I wish I could resist you (can't decide)
Can't decide if I should stab you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues, issues, issues (oh)
We got issues, issues, issues

Why fight it, can't hide it
Truth is I think I like it
Confusion, illusion
Still I don't know which way to go

Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should stab you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues (we gotta work this thing out)
Don't know if I should hate you or miss you (I don't know)
Damn I wish that I could resist you (yeah)
Can't decide if I should stab you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues (me and my heart)
We got issues, issues, issues

Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate you or miss you...

Viták

Magyar dalszöveg
Néha, úgy érzem elvesztem a fejem
Srác, ahogy te kezelsz az egy átkozott bűn
Aztán rám mosolyogsz és rendben van
Veled nincs köztes állapot
Minden alkalommal, mikor kisétálok az ajtón
Azt mondod magamnak, nem fogom tovább elviselni
De a lényem egyik része, amelyik nem fog elengedi téged
Folyamatosan igent mondd, míg az elmém nemet mond

Nekem és a szívemnek vannak vitáink
Nem tudom, hogy utálnom kellene vagy szeretnem
Francba, bárcsak ellen tudnék állni neked
Nem tudok dönteni, leszúrjalak vagy megcsókoljalak
Nekem és a szívemnek vannak vitáink, vitáink, vitáink
Vannak vitáink, vitáink, vitáink

Ez nagyon rossz, srác, túl sok ideig hagytál lógva
Kiüríted a szerelemem, míg teljesen el nem fogy
Megváltoztatod a szavakat, de még mindig ugyanaz a nóta
Belefáradtam a dallamba
Megváltoztatom a számom és kidobom a ruháidat
De az érzésem feléd még mindig mutatja
Tovább építem a falat a szívem köré
De aztán meglátlak és minden darabokra hullik

Nekem és a szívemnek vannak vitáink
Nem tudom, hogy utálnom kellene vagy szeretnem (Francba, bárcsak)
Francba, bárcsak ellen tudnék állni neked (Nem tudok dönteni)
Nem tudok dönteni, leszúrjalak vagy megcsókoljalak (Nekem és a szívemnek)
Nekem és a szívemnek vannak vitáink, vitáink, vitáink (Oh)
Vannak vitáink, vitáink, vitáink

Miért harcoljunk, nem tudjuk elrejteni
Az igazságot, azt hiszem, szeretem
Zűrzavar, illúzió
Mégsem tudom, merre menjek

Nekem és a szívemnek vannak vitáink
Nem tudom, hogy utálnom kellene vagy szeretnem
Francba, bárcsak ellen tudnék állni neked
Nem tudok dönteni, leszúrjalak vagy megcsókoljalak (Nekem és a szívemnek)
Nekem és a szívemnek vannak vitáink ( Meg kell oldanunk ezt a dolgot)
Nem tudom, hogy utálnom kellene vagy hiányolnom (Nem tudom)
Francba, bárcsak ellen tudnék állni neked (igen)
Nem tudok dönteni, leszúrjalak vagy megcsókoljalak
Nekem és a szívemnek vannak vitáink, vitáink, vitáink
Vannak vitáink, vitáink, vitáink
Vannak vitáink, vitáink, vitáink (Nekem és a szívemnek)
Vannak vitáink, vitáink, vitáink

Nekem és a szívemnek vannak vitáink
Nem tudom, hogy utálnom kellene vagy hiányolnom téged...
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek