Magyar Dalszöveg

Life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You're gonna be alright
Friday night at the bar
Where everybody knows my name
And I don't know what she's doing here
But I'm glad she came
From her cowboy boots
Up to her little black dress
I need a Jameson shot of confidence
And I'll let her do the rest
She's kinda like a scene in a movie
She says I can't sleep alone
I really like The Stones and I hate tv
Well I must confess
I'm a little obsessed with Dawson's Creek
Yeah I know what you're thinking
It's not what it seems
Can I buy you a drink?

Then she said life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You're gonna be alright
So give me one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along

Last call on the round
And now I'm seeing stars
We're invincible
Don't matter who you are
Well a tattooed biker
And the bartender got into a fight
Then they both sang along
To a Springsteen song
And they're alright

Cause life goes on
We got all night
If you got rock and roll
You're gonna be alright
So give me one more drink
And play my favorite song
Put a quarter in the jukebox
And sing along

If you got a drink put it in the air
here's a toast cause we just don't care
If you got a voice then sing
Cause life goes on and on and on [x2]

Az élet megy tovább,
Előttünk az egész éjszaka,
Ha van rock and roll,
Rendben leszel.
Péntek este a bárban,
Ahol mindenki tudja a nevem
Nem tudom, mit csinál itt,
De örülök, hogy eljött.
A cawboy csizmától
A rövid fekete ruhájáig
Kell egy Jamesonra a magabiztossághoz
És a többit rábízom.
Kicsit olyan, mint egy filmjelenet.
Azt mondja: ,,Nem tudok egyedül aludni,
Imádom a The Stonest és utálom a TV-t".
Nos, be kell vallanom,
Kicsit Dawson És A Haverok függő vagyok,
Igen, tudom, mit gondolsz,
Ez nem az, aminek látszik,
Meghívhatlak egy italra?

Aztán azt mondja, az élet megy tovább,
Előttünk az egész éjszaka,
Ha van rock and roll,
Rendben leszel.
Szóval adjatok még egy italt,
És játsszátok a kedvenc dalom,
Dobjunk negyed dollárt a zenegépbe,
És énekeljünk!

Utolsó kör a fordulóban,
És már csillagokat látok,
Legyőzhetetlenek vagyunk,
Nem számít ki vagy,
Hát, egy tetovált motoros
És a csapos összeverekedtek,
Aztán mindketten énekeltek
Egy Springsteen dalt,
És rendben voltak.

Mert az élet megy tovább,
Előttünk az egész éjszaka,
Ha van rock and roll,
Rendben leszel.
Szóval adjatok még egy italt,
És játsszátok a kedvenc dalom,
Dobjunk negyed dollárt a zenegépbe,
És énekeljünk!

Ha van nálad ital, emeld a magasba,
Itt egy pohárköszöntő, mert minket nem érdekel,
Ha van hangod, énekelj,
Mert az élet megy tovább és tovább [x2]