The Vamps - Risk It All (2014)

Risk It All

Angol dalszöveg
You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we've heard that hearts can still be wrong
Something's telling me that you're the one

I just know
Even if I had a heart of stone
You could make it bleed all on your own
You could break it but I hope you won't

I'd burn it down, I'd light it up
For you, I'd risk it all

I'd rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you, I'd risk it all

Stand your ground
Win or lose I gotta see this out
Go ahead, I'll let you watch me drown
(It takes more)
It takes more than this to keep me down

I'd give it in, I'd give it up
For you, I'd risk it all

I'd rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it

I'd burn it down, I'd light it up
I'd take the weight, I'm strong enough
Not giving in, not giving up

I'd risk it all
I'd risk it all
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

I'd rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

Kockáztatni az Egészet

Magyar dalszöveg
Egyszerűen csak tudod,
Néha érzed a csontjaidban is
Bár hallottunk már olyanról, hogy a szívek is lehetnek hibásak
Valami azt súgja, te vagy az igazi

Egyszerűen csak tudom,
Pedig a szívem kőből van
Egymagadban is képes vagy vérre fakasztani
Meg is tudod törni, de remélem, nem fogod

Leégetném, felgyújtanám,
Érted az egészet kockáztatnám

Inkább törnék, inkább kúsznék,
Mint hogy egyáltalán nem szeretnélek
Elég téglával ledöntened a falaimat
Érted az egészet kockáztatnám

Állj a talajon
Nyerni vagy veszíteni, ezt át kell látnom
Gyerünk, hagyom, hogy nézd, ahogy fulladok
(Többet vesz igénybe)
Többet vesz igénybe, mint hogy a földön tartson

Beadnám, feladnám
Érdet az egészet kockáztatnám

Inkább törnék, inkább kúsznék,
Mint hogy egyáltalán nem szeretnélek
Elég téglával ledöntened a falaimat
Érted az egészet kockáztatnám

Gyere, csak csináld
Keresztül vittél már ezen
Gyere, csak csináld
Keresztül vittél már ezen
Gyere, csak csináld
Keresztül vittél már ezen

Leégetném, felgyújtanám
Bírnék a súlyával, elég erős vagyok
Nem adni bele, nem adni fel

Érted az egészet kockáztatnám
Érted az egészet kockáztatnám
Mint hogy egyáltalán nem szeretnélek
Elég téglával ledöntened a falaimat
Érted az egészet kockáztatnám

Inkább törnék, inkább kúsznék,
Mint hogy egyáltalán nem szeretnélek
Elég téglával ledöntened a falaimat
Érted az egészet kockáztatnám
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek