Magyar Dalszöveg

Well, it's back to the battle today
But I wouldn't have it any other way
Cause tonight we'll be crazy as kooks

I'm dancing, grooving. This lovely wooden floor
The tom-toms are beating on. Eyes are so sore

There is still sand in my suitcase
There is still salt in my teeth

I kissed her in the window
She covered up her face
She's pretty, Sherry
But I'm far, far too late

Someone said, man, let's take a drive
So here I am. So here I am

I crashed up a party, nickels and dimes
A handful of strangers, all friends of mine

I know that you're married, rings on your hand
So I didn't stay 'til the end

I don't need a Christmas card
You don't need to write
Last Christmas was black and blue, but this year is white

The void repeats, repeats a sound so deep in my head
Goodnight. Keep your shirt on. You can leave the way you came

Nos, ma újra csatasorba állunk
De nem is lehetne számomra másképp
Mert ma este őrültek leszünk, mint a különcök

Táncolok, riszálok. Ezen a bájos fapadlón
A tam-tam dobokat verik. Annyira fájnak a szemeim

Még mindig homok van a bőröndömben
Még mindig só van a fogaim között

Megcsókoltam az ablakban
Eltakarta az arcát
Csinos, Sherry
De túlontúl elkéstem

Valaki azt mondta, ember, menjünk autóval
Szóval itt vagyok. Szóval itt vagyok

Betolakodtam egy buliba, ötcentesek és tízcentesek
Egy maroknyi idegen, mindannyian a barátaim

Tudom, hogy házas vagy, gyűrű van az ujjadon
Szóval nem maradtam a végéig

Nincs szükségem karácsonyi üdvözlőlapra
Nem kell írnod
A múlt karácsony fekete és kék volt, de idén fehér

Az üresség ismétel, ismétel egy hangot olyan mélyen a fejemben
Jó éjszakát. Tarts magadon az ingedet. Úgy mehetsz, ahogy jöttél