The Walkmen - Postcards from Tiny Islands (2008)

Postcards from Tiny Islands

Angol dalszöveg
Many nights
Dwindle by
Midnight moon's on the rise
My heavy head's going light
So I'll go home and sleep tonight

I'm walking tonight
About as far as I can go
I listen to the last song
By the windows

Here's to you and the stars above
The half moon and your pretty eyes
And here's to you and the setting sun
The bar men and their sorry songs

I'll be drunk before too long
And I'll keep up in case I can talk
This really don't say it all
There's too much to enclose
These postcards from tiny islands
Mean more than you know

So here's to you and the ground below
The grass bar and the empty sky
I'm walking tonight
About as far as I can go
The marble was stolen
The midnight moon, it glows
This really don't say it all
It's too much to enclose
Life is so easy now
Everything is working out

Oh, highways are flying by

Képeslapok pici szigetekről

Magyar dalszöveg
A sok éjszaka
Elfogy
Az éjféli hold emelkedik
A nehéz fejem könnyűvé válik
Tehát hazamegyek majd és aludni fogok ma este

Ma este sétálok
Körülbelül addig, amíg menni tudok
Hallgatom az utolsó dalt
Az ablakok mellett

Ezt rád és a fenti csillagokra
A félholdra és a szép szemeidre
És ezt rád és a lenyugvó napra
A emberekre a bárból és a bánatos dalaikra

Túl sokáig leszek részeg
És lépést fogok tartani, arra az esetre, ha beszélnem kell
Ez nem igazán mond el mindent
Ez túl sok körbeírni
Ezek a képeslapok pici szigetekről
Többet jelentenek, mint gondolod

Szóval ezt rád és a földre alattunk
A füves sávra és az üres égboltra
Ma este sétálok
Körülbelül addig, amíg menni tudok
A márványt ellopták
Az éjféli hold, ragyog
Ez nem igazán mond el mindent
Ez túl sok körbeírni
Az élet most olyan egyszerű
Minden működik

Ó, az országutak elrepülnek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek