The Walkmen - Woe Is Me (2010)

Woe Is Me

Angol dalszöveg
There's a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost
Lost my nerve and I lost my head
Just about everything I had
Washed out in a windy sea
Couldn't see my hand in front of me

Woe is me
Woe is me

Hey, do you wanna walk with me
By the trees and the factories?
Hey, do you wanna hop the fence
In the sleepy red sunset
There's a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost

Woe is me
Woe is me
Woe is me
Woe is me

Now the street light bright and pale
As we sip our ginger ale
I kiss you by the blinking sign
Don't get heavy, let's be light

On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way

Jaj nekem

Magyar dalszöveg
Van egy lány, akit meg kellene ismerned
Nem olyan régen az enyém volt
Elkérte a számom és egymásba szerettünk
Megszédített és elvesztem
Elvesztettem az idegzetem és elvesztettem a fejem
Szinte mindennel kapcsolatban
Kisodort egy szeles tengerre
Nem láttam a kezem magam előtt

Jaj nekem
Jaj nekem

Hé, akarsz sétálni velem
A fák és a gyárak mellett?
Hé, át akarod ugrani a kerítést
Az álmos, vörös naplementében?
Van egy lány, akit meg kellene ismerned
Nem olyan régen az enyém volt
Elkérte a számom és egymásba szerettünk
Megszédített és elvesztem

Jaj nekem
Jaj nekem
Jaj nekem
Jaj nekem

Most az utcai fény világos és sápadt
Ahogy kortyolgatjuk a gyömbérsörünket
A villogó jelzés mellett megcsókollak
Ne légy nehéz, legyünk könnyűek

Tovább és tovább
A vidám utunkon
Tovább és tovább
A vidám utunkon
Tovább és tovább
A vidám utunkon
Tovább és tovább
A vidám utunkon
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek