Magyar Dalszöveg

Hi, Hi!
We're your Weather Girls
Ah-huh
And have we got news for you
You better listen!
Get ready, all you lonely girls
and leave those umbrellas at home
Alright!

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to all sources,
the street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half-past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

I'm gonna go out to run and let myself get
Absolutely soaking wet!

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Every Specimen!

Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took off to heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find her perfect guy

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

I feel stormy weather
Moving in about to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took off to heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find her perfect guy

It's Raining Men! Yeah!

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half-past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men.

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men!

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

It's Raining Men! Hallelujah!
It's Raining Men! Amen!

Hello, sziasztok!
Mi vagyunk az időjárás lányok
Ah-igen
És híreink vannak
Szóval jobb ha figyelsz!
Készüljetek, magányos lányok
és hagyjátok otthon az esernyőket
Rendben

A páratartalom növekszik
A barométer csökken
A forrásaink szerint,
mindenkinek az utcán a helye

Mert ma este először
Körülbelül fél tizenegykor
Először a történelemben
Férfiak hullanak majd az égből

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Én kimegyek és hagyom, hogy elázzak
Csuromvizesre!

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Minden fajta!

Magas, szőke, sötét és sovány
Durva és kemény, erős, és átlagos

Isten áldja Természet Anyát
Ő is szingli nő
Átvette a hatalmat a mennyben
És azt tette amit tennie kellett

Ő tanította meg az angyaloknak
Hogyan rendezzék át ez eget
Annak érdekében, hogy minden nő
Megtalálja a tökéletes pasit

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Úgy érzem viharos idő közeleg
Hamarosan elkezdődik
Figyeld a mennydörgést
De ne veszítsd el a fejed
Tépd le a tetőt és maradj az ágyban

Isten áldja Természet Anyát
Ő is szingli nő
Átvette a hatalmat a mennyben
És azt tette amit tennie kellett

Ő tanította meg az angyaloknak
Hogyan rendezzék át ez eget
Annak érdekében, hogy minden nő
Megtalálja a tökéletes pasit

Ez férfieső! Igen!

A páratartalom növekszik
A barométer csökken
A forrásaink szerint,
mindenkinek az utcán a helye

Mert ma este először
Körülbelül fél tizenegykor
Először a történelemben
Férfiak hullanak majd az égből

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!

Ez férfieső! Hallelujjah!
Ez férfieső! Amen!