The Weeknd - Reminder (2016)

Reminder

Angol dalszöveg
"Reminder"

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag a blow
I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane

You know me, you know me, you know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'mma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I'm getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out, hotel bedsprings we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause

You know me, you know me
You know me, you know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

Why don't you shake something, shake something
For the Don, don't you break nothing, break nothing
Big girl, won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing
Big girl, won't you shake something, shake something
For the Don, won't you break nothing, break nothing
Baby girl, won't you work something, work something
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothing

'Cause you know me, they know me
You ain't know me now you know me

Emlékeztető

Magyar dalszöveg
Emlékeztető

A rádió az új dalomat játssza
Nincs időd kitalálni mit énekel az a fehér soul srác
Növesztem a hajamat és füvet szívok
És a szokásosnál is többet káromkodok
A dalaink a slágerlistákat ostromolják
És ha nem XO akkor mennie kell
A Kids Show-n nyertem még egy díjat
A kokóról énekelve, ahogy elzsibbasztja az arcomat
Bazd ki, én nem a kamaszok példaképe vagyok
Bazd ki, nem egy fehér srác vagyok
Megmutatom milyen jól vezetek
Van egy Lamborghinim
Padlógázzal kipörgetem
A haverjaim úgy törnek ki, mint a propán
Ezek az R&B-s srácok olyan gyengék
Egy édes ázsiai csaj, épp engem „fényez ki”

Tudod, ki vagyok, ismersz engem, ismersz engem
Amikor próbálunk nem gondolni arra, (a)ki vagyok
Itt leszek, hogy emlékeztesselek
Ismersz engem (pow! pow!), ismersz engem

Nedvesebben próbálok úszni, mint az óceán
A dupla adagtól már homályosan látok, kodeint keverek bele
Csak zenélni akarok és pénz keresni
A haverok a régi számaimat másolják
Tudja mindenki, ismernek engem
Platina mixtape-re kodeint szürcsölgetünk
Csurig töltjük a trófeáimat, orrvérzésig csavarjuk
Füvet szívok mialatt éneklek
Minden haverom magától keresi meg a pénzét
Aranylánc lóg a nyakukon, otthon érzem magamat
Mikor körbe utazom a Földet, pár millát kaszálok egy show-n
És visszatérve a városomba, mindent csajt megdugok, akit ismerek
Volt hogy céltalanul mászkáltam, és a földön aludtam
Most egyenesbe jöttem
Egész nap eszem, próbálok lefogyni
A jó szexszel, majd kiizzadjuk magunkat
Rugózik a hotel ágya, el fogjuk koptatni
Nem is mondom tovább mert

Tudod, ki vagyok, ismersz engem, ismersz engem
Amikor próbálunk nem gondolni arra, (a)ki vagyok
Itt leszek, hogy emlékeztesselek
Ismersz engem (pow! pow!), ismersz engem

Miért nem rázod, rázod valamidet
A főnöknek? Nem táncolsz, táncolsz valamit
Csajszi, miért nem dolgozol (meg), dolgozol (meg)
A főnöknek? Nem okozol fájdalmat, nem okozol fájdalmat
Csajszi, miért nem dolgozol (meg), dolgozol (meg)
A főnöknek? Nem táncolsz, táncolsz valamit
Csajszi, miért nem dolgozol (meg), dolgozol (meg)
A főnöknek? Nem okozol fájdalmat, nem okozol fájdalmat

Mert ismersz engem, ismernek engem
Nem ismersz engem, most már ismersz engem
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek