The Wood Brothers - Smoke Ring Halo (2011)

Smoke Ring Halo

Angol dalszöveg
Bet your heart was an ice cube last night
Just chillin' your whiskey blood
Puttin' your mind way outta sight, And that's okay

'Cause you got a smoke ring halo that just won't blow away
And I heard today that you have to go
And I guess we all get carried away
You're just the same with a cigarette jones, and that's okay

'Cause you got a smoke ring halo that just won't blow away
And you deserve better, and that's all I know
And I just hope they get it right in that place that you're going
You used to be covered in a circle of gold

Won't you let some angel blow away your smoke ring halo
We are gonna miss you blowing your horn
And showing us your busted heart
You'd blow so hard your lips are torn, and that's a way

'Cause you got a smoke ring halo that just won't blow away
And we all got things that we can't help
But you always had to take a bullet for a stranger
I heard today you took one for yourself, and that's okay

'Cause you got a smoke ring halo
You got a smoke ring halo, You got a smoke ring halo
Yeah - you got a smoke ring halo, That just won't blow away.

Füstgyűrű glória

Magyar dalszöveg
Fogadjunk, hogy a szíved tegnap egy jégkocka volt
Csak hűtötte a whiskeys véreg
Mintha nem is lett volna eszed, és ez rendben van

Mert füstgyűrűből van a glóriád, de nem fújja el semmi
És azt hallottam, hogy menned kell
És azt hiszem, kicsit túlzásba estünk
Ugyanúgy kívánod a cigit, és ez rendben van

Mert füstgyűrűből van a glóriád, de nem fújja el semmi
És jobbat érdemelsz, és csak ezt tudom
És csak remélem, eltalálják ezt ott, ahová mész
Valaha aranykör vont körbe

Nem hagyod, hogy valamilyen angyal elfújja a füstgyűrű glóriád?
Hiányzoni fog, hogy nem szól majd a dudád
És az, hogy megmutatod nekünk az elcseszett szíved
Annyira erősen fújnád, hogy szétrepedne az ajkad, és így is lehet

Mert füstgyűrűből van a glóriád, de nem fújja el semmi
És mindenkinek vannak mániái
De te mindig feláldoztad magad másért
Azt hallottam, ma magadért is, és ez rendben van

Mert füstgyűrűből van a glóriád,
Füstgyűrűből vana glóriád, füstgyűrűből vana glóriád
Mert füstgyűrűből van a glóriád, amit nem fúj el semmi
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek