The World Record - We're #1 (2006)

We're #1

Angol dalszöveg
Thank you for the invitation
We're sure your show will be very nice
Gonna see if we can make it but hey maybe
We can offer you some advice

No, we're not trying to talk down at you
It's from the goodness of the whole of our heart
But we can tell just by looking at you
That you better quit before you start

In the meantime I need some mean time
To wipe out any good will building up

Check the score, we're #1
Turn 'round now back where you're from
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Check the score and see that we're #1

Yeah you make a decent stand-in
Typically boring of course
And anyone who asks yeah well we feel
We've got to give them our full report

In the meantime I need some mean time
To break down the defenses of our enemies

Check the score, we're #1
Turn 'round now back where you're from
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Check the score and see that we're #1

One less person in dress rehearsal
One less hopeless dreamer

Check the score, we're #1
Turn 'round now back where you're from
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Check the score and see that we're #1

Elsők vagyunk

Magyar dalszöveg
Köszi a meghívást
Biztosak vagyunk benne, hogy a műsorod nagyon szép lesz
Meglátom, képesek leszünk-e rá, de hé talán
Szolgálhatunk neked pár tanáccsal

Nem, nem próbálunk túlkiabálni
Ez az egész szívünkből fakadó jóság
De elmondhatjuk, hogy téged nézve
Jobb ha még a kezdés előtt abbahagyod

Időközben szükségem van egy kis pihenésre
Hogy kitöröljek bármi jót, ami épülőben van

Nézd a pontokat, elsők vagyunk
Fordulj most vissza oda, ahonnét jöttél
Írd le a dallamot, nemsokára mindenki ezt fogja
Nézd a pontokat és lásd, mi vagyunk az elsők

Igen, egy tisztességes megegyezést kötöttél
Ami persze unalmas
És bárkik kérdeznék; igen jól érezzük magunkat
Oda kel adnunk nekik az egész bejelentésünket

Időközben szükségem van egy kis pihenésre
Hogy megtörjem az ellenfelek védelmét

Nézd a pontokat, elsők vagyunk
Fordulj most vissza oda, ahonnét jöttél
Írd le a dallamot, nemsokára mindenki ezt fogja
Nézd a pontokat és lásd, mi vagyunk az elsők

Eggyel kevesebb próbamezes ember
Eggyel kevesebb reménytelen álmodó

Nézd a pontokat, elsők vagyunk
Fordulj most vissza oda, ahonnét jöttél
Írd le a dallamot, nemsokára mindenki ezt fogja
Nézd a pontokat és lásd, mi vagyunk az elsők
speter46
Fordította: speter46

Ajánlott dalszövegek