Theory of a Deadman - Hate My Life (2008)

Hate My Life

Angol dalszöveg
So sick of the hobos always begging for change
I don't like how I gotta work and
They just sit around and get paid
I hate all of the people who can't drive their cars.
Bitch you better get outta the way
Before I start falling apart

I hate how my wife is always up my ass
She always wants to buy brand new things
But I don't have the cash.

I hate my job, all of my rich friends
I hate everyone to the bitter end.
Nothing turns out right
There's no end in sight
I hate my life!

How come I never get laid nice guys always lose.
How could she have another headache
There's always some kind of excuse
I still hate my job, my boss is a dick
"I don't get paid nearly enough
To put up with all of your shit"

I hate my job, all of my rich friends
I hate everyone to the bitter end.
Nothing turns out right
There's no end in sight
I hate my life!

I hate that I can't tell when a girl's underage,
You know, I tell her she's a nice piece of ass,
Then her daddy punches me in the face

So if you're pissed like me
Bitches, here's what you gotta do
Put your middle fingers up in the air
Go on and say "Fuck you!"

I hate my job, all of my rich friends
I hate everyone to the bitter end.
Nothing turns out right
There's no end in sight
I hate my life!

So much at stake, can't catch a break
I hate my life
No, it's nothing new hear "it sucks to be you"
I fuckin hate my life

Utálom az életem

Magyar dalszöveg
Elegem van már a csavargókból, mindig apróért könyörögnek
Nem szeretem, hogy dolgoznom kell és
Ők csak ülnek és ki vannak fizetve
Utálom azokat az embereket, akik nem tudnak vezetni
Kurva, jobb lesz, ha elmész az utamból
Mielőtt darabokra esnék

Utálom, hogy a feleségem mindig a seggemben van
Mindig új dolgokat akar vásárolni
De nekem nincs pénzem

Utálom a munkámat, az összes gazdag barátomat
A végsőkig utálok mindenkit
Semmi nem változik jobbá
Nincs jó kilátás
Utálom az életem!

Sosem fekszem le senkivel, a kedves srácok mindig vesztenek
Hogyan lehet neki egy másik fejfájása
Mindig van valamiféle kifogás
Még mindig utálom a munkámat, a főnököm egy fasz
"Nem vagyok közel sem megfizetve ahhoz,
hogy elviseljem az összes szarodat"

Utálom a munkámat, az összes gazdag barátomat
A végsőkig utálok mindenkit
Semmi nem változik jobbá
Nincs jó kilátás
Utálom az életem!

Utálom, hogy nem mondhatom el, ha egy lány kiskorú
Tudod, azt mondom neki, hogy ő egy jó csaj,
Azután az apja arconüt

Szóval, ha te is fel vagy háborodva, mint én
Kurvák, itt van, amit tennetek kell
Tegyétek fel a középső ujjaitokat a levegőbe
És mondjátok "Basszátok meg!"

Utálom a munkámat, az összes gazdag barátomat
A végsőkig utálok mindenkit
Semmi nem változik jobbá
Nincs jó kilátás
Utálom az életem!

Sok forog kockán, semmi sem működik
Utálom az életem
Nem, nem újdonság hallani "szívás lehet a te bőrödben lenni"
Kibaszottul utálom az életem
peanutbutter
Fordította: peanutbutter

Ajánlott dalszövegek