Magyar Dalszöveg

I thought of you tonight, in simple twists and turns
Incarcerated here, I'm handcuffed to your world
Your innocence is cruel, coquettish and arcane
But I need it all the same

I thought of you tonight, in silent seething heat
Through charred and damned desire, dark Eros wounding me
Your innocence is cruel, and your ass like Jesus feet
Worth kissing, worth kissing

Give yourself to me, I share your need
Give yourself to me and come to me
Give yourself to me, I share your need
Give yourself to me, I share your need

I thought of you tonight, through blank and starving eyes
In this one moment of clarity, blink the darkness in my eyes
Your lips like bruised vulva, your ass like Jesus feet
Worth kissing, give yourself to me

I thought of you tonight, in silent seething heat
Through charred and damned desire, dark Eros killing me
Your lips like bruised vulva, your ass like Jesus feet
Worth kissing, worth kissing

Give yourself to me, I share your need
Give yourself to me, I share your need
Give yourself to me, I share your need
Give yourself to me, I share your need

Kiss me through your warming darkness
Kiss me now so I can breathe
Kiss me once then I am leaving
Kiss me once then kiss yourself goodbye

I thought of you tonight, in simple twists and turns
Incarcerated here, I'm handcuffed to this world

Ma éjjel rád gondoltam, de akárhogy csűröm-csavarom
Börtönben vagyok itt, odaláncolva világodhoz
Ártatlanságod kegyetlen, kacér és titokzatos
De akkor is szükségem van rá

Rád gondoltam ma éjjel, a csendes, perzselő hőségben
Perzselő, elátkozott vágyamon át a sötét Érosz megsebez
Ártatlanságod kegyetlen, segged olyan, mint Jézus lába
Csókolni való, csókolni való

Add nekem magadat, osztozom szükségedben
Add nekem magdat, gyere velem!
Add nekem magadat, osztozom szükségedben
Add nekem magadat, osztozom szükségedben

Rád gondoltam ma éjjel, üres tekintetű, éhező szemekkel
Ebben az egy tiszta pillanatomban, pislogd ki szemeimből a sötétet
Ajkaid, mint felhorzsolt szeméremdomb, segged mint Jézus lába
Csókolni való, add nekem magad!

Rád gondoltam ma éjjel, a csendes, perzselő hőségben
Perzselő, elátkozott vágyamon át a sötét Érosz halálra gyötör
Ajkaid, mint felhorzsolt szeméremdomb, segged mint Jézus lába
Csókolni való, csókolni való

Add nekem magadat, osztozom szükségedben
Add nekem magadat, osztozom szükségedben
Add nekem magadat, osztozom szükségedben
Add nekem magadat, osztozom szükségedben

Csókolj meg a hevülő sötétségben
Csókolj meg, hogy lélegezhessek
Csókolj meg egyszer, aztán elmegyek
Csókolj meg egyszer, aztán búcsúzzál

Ma éjjel rád gondoltam, de akárhogy csűröm-csavarom
Börtönben vagyok itt, odaláncolva világodhoz