Three Days Grace - Never Too Late (2006)

Never Too Late

Angol dalszöveg
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't be ours again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

Sosem túl késő

Magyar dalszöveg
Ez a világ sosem lesz olyan,
Amilyennek elképzeltem
És ha nem tartozom ide
Ki venné észre?
Nem fogok semmit hátrahagyni
Ami az enyém
Hogy úgy érezd, nincs túl késő
Hisz sosem túl késő

Még ha azt is mondom,
"Minden rendben lesz"
Akkor is azt hallom,
Hogy véget akarsz vetni az életednek
Most és újra csak próbálunk
Életben maradni
Talán majd megfordítjuk,
Mert nincs túl késő,
Hisz sosem túl késő

Senki sem fogja
Ezt az oldalt tükröződve látni
És ha valami baj lenne
Ki venné észre?
És mindent hátrahagytam
Ami az enyém
Hogy úgy érezd,
nincs túl késő
Hisz sosem túl késő

Még ha azt is mondom,
"Minden rendben lesz"
Akkor is azt hallom,
Hogy véget akarsz vetni az életednek
Most és újra csak próbálunk
Életben maradni
Talán majd megfordítjuk,
Mert nincs túl késő,
Hisz sosem túl késő

A világ, amit ismertünk
Nem fog visszatérni
Az idő, amit elvesztettünk
Nem fogjuk visszakapni
Az életünk, ami volt
Nem lesz újra a miénk

Ez a világ sosem lesz olyan,
Amilyennek elképzeltem
És ha nem tartozom ide

Még ha azt is mondom,
"Minden rendben lesz"
Akkor is azt hallom,
Hogy véget akarsz vetni az életednek
Most és újra csak próbálunk
Életben maradni
Talán majd megfordítjuk,
Mert nincs túl késő,
Hisz sosem túl késő
Talán majd megfordítjuk,
Mert nincs túl késő,
Hisz sosem túl késő (Sosem túl késő)
Mert nincs túl késő,
Hisz sosem túl késő
bdk_dorothy
Fordította: bdk_dorothy

Ajánlott dalszövegek