Tina Turner - The Best (1989)

The Best

Angol dalszöveg
I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired

When you come to me
Give me everything I need

Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means

And it can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead

In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away

Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh, baby, don't let go!

You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead

You're the best

You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart, baby
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead

You're the best
You're better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met

Oh, you're the best

A legjobb

Magyar dalszöveg
Téged hívlak, amikor kellesz
Amikor lángol a szívem
Jöjj hozzám, jöjj hozzám
Vad hévvel

Amikor idejössz hozzám
Mindent megadsz, amire vágyom

Életre szóló ígéretekkel bombáztál
Álomvilágot varázsoltál
A szerelem nyelvén beszélsz
Mintha tudnád, mit jelent

És ez nem lehet tévedés
Rabold el a szívem, s tedd újra erőssé bébi

Egyszerűen te vagy a legjobb
Jobb, mint az összes többi
Jobb, mint bárki más
Bárki, akivel eddig találkoztam
A rabod vagyok
Csüngök minden egyes szavadon
Nem választhatnak szét minket
Bébi, akkor inkább meghalnék

A szerelmeddel kezdődik
Minden nap, s minden éjszaka
Elveszek a szemeidben,
Elolvadok tőled

Amíg itt vagyok a karjaidban,
Semmi sem lehet jobb

Egyszerűen te vagy a legjobb
Jobb, mint az összes többi
Jobb, mint bárki más
Bárki, akivel eddig találkoztam
A rabod vagyok
Csüngök minden egyes szavadon
Nem választhatnak szét minket, nem, nem, nem
Bébi, akkor inkább meghalnék

Valahányszor elmész, elveszítem az eszem
Magaddal viszed a szívemet, s a lelkemet
Akkor is érezlek, mikor egyedül vagyok
Ó bébi, ne engedj el!

Te vagy a legjobb
Jobb, mint az összes többi
Jobb, mint bárki más
Bárki, akivel eddig találkoztam
A rabod vagyok
Csüngök minden egyes szavadon
Nem választhatnak szét minket, nem, nem
Bébi, akkor inkább meghalnék

Te vagy a legjobb

Te vagy a legjobb
Jobb, mint az összes többi
Jobb, mint bárki más
Bárki, akivel eddig találkoztam
A rabod vagyok bébi
Csüngök minden egyes szavadon
Nem választhatnak szét minket, nem, nem
Bébi, akkor inkább meghalnék

Te vagy a legjobb
Jobb, mint az összes többi
Jobb, mint bárki más
Bárki, akivel eddig találkoztam

Ó, te vagy a legjobb
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek