Magyar Dalszöveg

California lovers
Tori Kelly
LL Cool J

Dancing in the sand at the bonfire
We jamming out to Marley at night, uh
Staying up to watch every sunrise
Just living like we ain't gonna die, uh
Everybody said I was crazy
Yeah, everybody said you'd be gone, uh-uh
I know that I'm supposed to forget you
And boy, you know I moved on, but

Every time I'm driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
Was a sucker for them boys with a wild heart

I'll be cool with it, done with it
You're never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers

Teaching me to skate down the boardwalk
I'm crashing into you like a wave, uh
Even if it was only small talk
You always knew the right thing to say, uh
Maybe I was just being stupid
For thinking that my first love would last, uh-uh
Even though it ended in heartache
Sometimes I wanna go back

Every time I'm driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me
Was a sucker for them boys with wild hearts

I'll be cool with it, done with it
You're never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive? (yeah)
We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers

Reminiscin', what a vision
Lips kissing, seats christened
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
Mark your calendars, the love champ's back
I make your memories challenger, Venice in the gondola
You can have a sip of whatever you want, a bottle of
Life's a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
We just trippin', cord flippin', for club pickin'
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen - glory!
You're the reason that summer's my favorite season

I'll be cool with it, done with it
You're never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?
We were young and free, 17 (17), just California lovers
Cool with it, done with it
You're never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers

(Lovers)
Yeah
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
California lovers
(California lovers)

Kaliforniai szerelmesek
Tori Kelly
LL Cool J

Táncolunk a homokban az örömtűznél
Lógunk Marleynál este
Ébren maradunk, hogy megnézzünk minden napfelkeltét
Élünk, mintha nem halnánk meg
Mindenki azt mondta, megőrültem
Igen, mindenki mondta, hogy lelépsz
Tudom, hogy el kellene felejtenem téged
És fiú, tudod, túl vagyok rajta, de

Mindig, amikor tető nélkül vezetek, édes
Emlékszem, amikor a kocsidban kiszöktünk
Beleugrottunk az óceánba, amikor a nap ragyogott
Szívás volt a vad srácoknak

Rendben van, végeztem
Sosem jársz a fejemben
Amíg nem érzem kettőnk hőjét, ami minden nyáron megüt
Emlékszel, amikor senki nem tudott feléleszteni?
Szabadok és fiatalok voltunk, 17 éves kaliforniai szerelmesek

Megtanítasz gördeszkázni a sétányon
Beléd csapódok, mint egy hullám
Még ha csak csevegtem is
Mindig azt mondtad, amit akartam hallani
Talán csak hülye voltam
Amiért azt gondoltam, az első szerelem örökké tart
Még ha szívfájdalommal lett is vége
Néha vissza akarok menni

Mindig, amikor tető nélkül vezetek, édes
Emlékszem, amikor a kocsidban kiszöktünk
Beleugrottunk az óceánba, amikor a nap ragyogott
Szívás volt a vad srácoknak

Rendben van, végeztem
Sosem jársz a fejemben
Amíg nem érzem kettőnk hőjét, ami minden nyáron megüt
Emlékszel, amikor senki nem tudott feléleszteni?
Szabadok és fiatalok voltunk, 17 éves kaliforniai szerelmesek

Nosztalgiázás, micsoda látomás
Csókolózó ajkak, ülések felavatva
Bob Marley tekergőzik, fel, le, nyugati partszakasz
Frank Sinatra remix, megtettem
A lábaid megérdemelnek egy saját napot a héten, combnap
Jelöld be a naptárad, a szerelem bajnoka visszatért
Emlékezetessé teszem a kihívást, Velence gondolában
Belekortyolhatsz bármibe, egy egész üveggel
Az élet egy sportkocsi, édes, lassítanod kell
Csak kirándulunk, bilincs csere klub választáshoz
Óra kattog, megadjuk a módját hétvégén
Én voltam a legendád, te voltál a Chrissy Teigen-em - dicsőség
Te vagy az oka, hogy a nyár a kedvenc évszakom

Rendben van, végeztem
Sosem jársz a fejemben
Amíg nem érzem kettőnk hőjét, ami minden nyáron megüt
Emlékszel, amikor senki nem tudott feléleszteni?
Szabadok és fiatalok voltunk, 17 éves kaliforniai szerelmesek
Rendben van, végeztem
Sosem jársz a fejemben
Amíg nem érzem kettőnk hőjét, ami minden nyáron megüt
Emlékszel, amikor senki nem tudott feléleszteni?
Szabadok és fiatalok voltunk, 17 éves kaliforniai szerelmesek

(Szerelmesek)
Igen
(Életben tart, életben tart, életben tart)
Kaliforniai szerelmesek
(Kaliforniai szerelmesek)