Tori Kelly - Upside down (2012)

Upside down

Angol dalszöveg
You have flipped my view
Yeah, I’m not used to these changes
All these brand new feelings I can’t explain
But somehow I like it

And if I, find out
That you feel, the same way
As I do, I will love you
As soon as I can stand up straight, ohh

You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down

I’ve been so confused
I wouldn’t normally fall for someone quite like you
I’m tripping over my own thoughts
But baby I really like you a lot

(I wonder if you feel the same)
If you feel the same way
(I wouldn’t know just what to do)
Cause I can’t even stand up straight

Can somebody tell me why I feel this way
24/7 you’re always on my brain
I can’t really put my finger on it but
(You got me so twisted)

I’ve had crushes before, but it’s not the same
Something different about you, I can’t explain
Baby you’re making me insane
(You got me so twisted)

Fejjel lefelé

Magyar dalszöveg
Megfordítottad a nézetemet
Ilyen változtatások még nem voltak
Minez az új érzés, amit nem írhatok le
De valahogy tetszik

És ha kitalálom
Hogy te is így érzel
Ahogy én, szeretni foglak
Amint helyre tudok állni

Miattad ballagok oldalt
Körbe forgok
Szédült vagyok, mert felforgatod a világom
Fejjel lefelé
Fejjel lefelé

Annyira zavart voltam
Egyébként nem esnék bele valaki olyanba, mint te
Megbotlok a saját gondolataimban
De édes, annyira tetszel, nagyon

(Csodálom, ha te is így érzel)
Ha te is így érzel
(Nem tudnám, mit csináljak most)
Mert nem állhatok egyenesbe

Elmondhatná valaki, miért érzek így
24/7 mindig te vagy az agyamban
Nem tehetem rá az ujjam, de
(Annyira becsavarsz)

Voltak fellángolásaim előtte, de ez enm ugyanaz
Valami más benned, nem tudo leírni
Édes, megőrjítesz
(Annyira becsavarsz)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek