Tove Lo - Lies in the dark (2014)

Lies in the dark

Angol dalszöveg
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah)

People talk, but people don't know
You can't make plans, just live as I go
People talk, they don't understand
Love and pain go hand in hand
Ooh, say what they want, I'm still thinking it's worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won't hurt it

I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love every way you turn me on
Over, over, and again

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again

I can't fake I'm in it for you
Good people do bad things too
Say you changed, don't know if I would (nah)
Wanna be yours for real if I could

I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love everywhere you turn me on
Over, over, and again

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again

Ooh, say what they want, I'm still thinking it's worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won't hurt it

Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
(Over, over, and again)
Love your lies in the dark
(Over, aah, and again)
Love tearing up a broken heart
(Over, over, and again)
(Over, aah, and again)
I love you, now take me home
(Over, over, and again)
Love every way you turn me on
(Over, aah, and again)

Love your lies in the dark

Hazugságok a sötétben

Magyar dalszöveg
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra

Az emberek beszélnek, de nem tudnak
Nem tervezhetsz, csak élhetsz, ahogy én is
Az emberek beszélnek, de nem értik
A szerelem és a fájdalom kéz a kézben jár
Azt mondanak, amit akarnak, én még mindig azt gondolom, hogy megéri
Kicsit részeg, mondd csak el a szívemnek, nem fog fájni

Szeretem a hazugságaidat a sötétben
Szeretek eltépni egy összetörött szívet
Újra, újra és megint
Szeretlek, most vigyél haza
Szeretem minden módját, ahogy beindítasz
Újra, újra és megint

Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint

Nem tudom megjátszani, benne vagyok
A jó emberek is csinálnak rossz dolgokat
Azt mondod, változtál, de nem tudod, hogy én megtenném-e
Tényleg a tiéd akarok lenni, ha lehet

Szeretem a hazugságaidat a sötétben
Szeretek eltépni egy összetörött szívet
Újra, újra és megint
Szeretlek, most vigyél haza
Szeretem minden módját, ahogy beindítasz
Újra, újra és megint

Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint

Azt mondanak, amit akarnak, én még mindig azt gondolom, hogy megéri
Kicsit részeg, mondd csak el a szívemnek, nem fog fájni

Újra, újra és megint
Újra és megint
Újra, újra és megint
Újra és megint
(Újra, újra és megint)
Szeretem a hazugságaidat a sötétben
(Újra és megint)
Szeretek eltépni egy összetörött szívet
(Újra, újra és megint)
(Újra és megint)
Szeretlek, most vigyél haza
(Újra, újra és megint)
Szeretem minden módját, ahogy beindítasz
(Újra és megint)

Szeretem a hazugságaidat a sötétben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek