Tove Lo - Scars (2014)

Scars

Angol dalszöveg
Scars we carry
Carry with memories, memories burned by the dark
Try to see clearly
Tears we bury
Bury in vain cause the pain got us falling apart
Try to see clearly

Now let the healing start
The fires out of guns
We keep it in our hearts
We're like a thousand suns
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
And if we lose our grip, meet you at the end

Know they're cutting you deep
Feel the scars in your sleep
What didn't kill us made us stronger
Stories left on our skin
Wear them with everything
What didn't kill us made us stronger

Don't feel lonely
Loneliness kills all the thrill from standing alone
Try to see clearly

Now let the healing start
The fires out of guns
We keep it in our hearts
We're like a thousand suns
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
And if we lose our grip, meet you at the end

Know they're cutting you deep
Feel the scars in your sleep
What didn't kill us made us stronger
Stories left on our skin
Wear them with everything
What didn't kill us made us stronger
Know they're cutting you deep
Feel the scars in your sleep
What didn't kill us made us stronger
Stories left on our skin
Wear them with everything
What didn't kill us made us stronger

Feet don't fail me now, no
What didn't kill us made
What didn't kill us made us stronger
Feet don't fail me now
What didn't kill us made
What didn't kill us made us stronger

Scars we carry

Hegek

Magyar dalszöveg
Hegek, amiket hordozunk
Hegek emlékekkel, emlékekkel a sötéttől megégve
Próbálsz tisztán látni
Könnycseppeket temetünk
Hiábavaló eltemetnünk, mert a fájdalom szétszakít minket
Próbálsz tisztán látni

Most hagyd, hogy a gyógyulás elkezdődjön
A tüzelés a fegyverekből
A szívünkben hagyjuk
Olyanok vagyunk, mint ezer nap
Ooh, igen, minden nap, lépésről lépésre, merjünk újra szeretni
És ha elveszítjük a fogást, találkozunk a végén

Tudom ők mélyen megvágtak téged
Érzed a hegeket miközben alszol
Ami nem ölt meg az megerősített minket
Történetek a bőrünkön hagyva
Mindenhez viselni őket
Ami nem ölt meg az megerősített minket

Ne érezd magad egyedül
A magány megöli az összes izgalmat az egyedül állásból
Megpróbálsz tisztán látni
Most hagyd, hogy a gyógyulás elkezdődjön
A tüzelés a fegyverekből
A szívünkben hagyjuk
Olyanok vagyunk, mint ezer nap
Ooh, igen, minden nap, lépésről lépésre, merjünk újra szeretni
És ha elveszítjük a fogást, találkozunk a végén

Tudom ők mélyen megvágtak téged
Érzed a hegeket miközben alszol
Ami nem ölt meg az megerősített minket
Történetek a bőrünkön hagyva
Mindenhez viselni őket
Ami nem ölt meg az megerősített minket
Tudom ők mélyen megvágtak téged
Érzed a hegeket miközben alszol
Ami nem ölt meg minket, az megerősített
Történetek a bőrünkön hagyva
Mindenhez viselni őket
Ami nem ölt meg az megerősített minket

Láb, ne hagyj most engem cserben, ne
Ami nem ölt meg az
Ami nem ölt meg az megerősített minket
Láb, ne hagyj most engem cserben
Ami nem ölt meg az
Ami nem ölt meg az megerősített minket

Hegek, amiket hordozunk
samas
Fordította: samas
A beavatott sorozat harmadik részének a főcímdala. Nekem nagyon tetszik, szép mondanivalója van. Mindannyiunknak vannak "hegei".

Ajánlott dalszövegek