twenty one pilots - Formidable (2021)

Formidable

Angol dalszöveg
[Chorus]
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
But I just can't believe that I'm for you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
(Yeah, yeah)

[Verse 1]
And I know that we just met
But could you take me everywhere you've ever been?
I wanna see it all, no surprises
Yeah

[Chorus]
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yеah, I'll follow you
But you should know I might be clinical, don't you tell
I won't break your heart if you can break my spell
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

[Verse 2]
Fast-forward thirteen years now
Don't know what it was, but somehow, we played it out in reverse
I'm afraid of you now, more than I was at first
And I know you just left
But can I take you everywhere we've ever been?
I wanna see it all, no surprises, yeah

[Chorus]
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
I'm just worried my loyalty will bore you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

Félelmetes

Magyar dalszöveg
[Refrén]
Félelmetes vagy számomra
Mert úgy tűnik tudod, hogy hova akarsz menni
Igen, igen, igen, követni foglak
De tudnod kell, lehet, hogy néha cinikus vagyok veled
De csak azért, mert nem tudom elhinni, hogy érted élhetek
Igen, igen, igen, meghalnék veled
Csak tudasd velem
(Igen, igen)

[Első Versszak]
És tudom, hogy csak most találkoztunk
De eltudnál vinni az összes helyre ahol valaha jártál?
Mindent látni szeretnék, semmi meglepetés, igen

[Refrén]
Félelmetes vagy számomra
Mert úgy tűnik tudod, hogy hova akarsz menni
Igen, igen, igen, követni foglak
De tudnod kell, lehet, hogy néha közömbös vagyok, megtudod mondani
Nem fogom összetörni a szíved ha megtudod törni a varázslatomat
Igen, igen, igen, meghalnék veled
Csak tudasd velem

[Második Versszak]
Most tizenhárom évet előre ugrunk
Nem tudom mi volt az, de valahogyan fordítva játszottuk le
Most jobban félek tőled, mint az elején
És tudom, hogy csak most mentél el
De elvihetlek mindenhova ahol eddig voltunk?
Mindent látni szeretnék, semmi meglepetés, igen

[Refrén]
Félelmetes vagy számomra
Mert úgy tűnik tudod, hogy hova akarsz menni
Igen, igen, igen, követni foglak
De tudnod kell, lehet, hogy néha cinikus vagyok veled
Csak amiatt, mert félek, hogy a hűségem untatni fog
Igen, igen, igen, meghalnék veled
Csak tudasd velem
Igen, igen, igen, meghalnék veled
Csak tudasd velem
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek