Magyar Dalszöveg

Am I the only one I know,
Waging my wars behind my face and above my throat?
Shadows will scream that I'm alone.

I-I-I I've got a migraine
And my pain will range from up, down, and sideways,
Thank God it's Friday
'Cause Fridays will always be better than Sundays
'Cause Sundays are my suicide days,
I don't know why they always seem so dismal,
Thunderstorms, clouds, snow, and a slight drizzle,
Whether it's the weather or the letters by my bed,
Sometimes death seems better than the migraine in my head,
Let it be said what the headache represents,
It's me defending in suspense,
It's me suspended in a defenseless test
Being tested by a ruthless examiner
That's represented best by my depressing thoughts,
I do not have writer's block,
My writer just hates the clock,
It will not let me sleep, I guess I'll sleep when I'm dead,
And sometimes death seems better than the migraine in my head.

Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat?
Shadows will scream that I'm alone,
But I know we've made it this far, kid.
Yeah, yeah, yeah

I am not as fine as I seem, pardon
Me for yelling, I'm telling you green gardens
Are not what's growing in my psyche, it's a different me,
A difficult beast feasting on burnt-down trees
Freeze frame please, let me paint a mental picture portrait,
Something you won't forget, it's all about my forehead,
And how it is a door that holds back contents,
That make Pandora's Box's contents look non-violent,
Behind my eyelids are islands of violence,
My mind's ship-wrecked,
This is the only land my mind could find,
I did not know it was such a violent island,
Full of tidal waves, suicidal crazed lions,
They're trying to eat me, blood running down their chin,
And I know that I can fight or I can let the lion win,
I begin to assemble what weapons I can find,
'Cause sometimes to stay alive you gotta kill your mind.

Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat?
Shadows will scream that I'm alone,
But I know we've made it this far, kid.
Ah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

And I will say that we should take a day to break away
From all the pain our brain has made,
The game is not played alone.
And I will say that we should take a moment and hold it,
And keep it frozen and know that
Life has a hopeful undertone.

And I will say that we should take a day to break away
From all the pain our brain has made,
The game is not played alone.
And I will say that we should take a moment and hold it,
And keep it frozen and know that
Life has a hopeful undertone.

Am I the only one I know
Waging my wars behind my face and above my throat?
Shadows will scream that I'm alone,
But I know we've made it this far, kid.

We've made it this far
We've made it this f...

Én vagyok az egyetlen, aki meg tudja
Vívni a harcait az arca mögött és a torka felett?
Az árnyak kiáltani fogják, hogy egyedül vagyok.

Mi-mi-mi migrénem van.
És a fájdalmam tartani fog felfelé, lefelé és oldalra.
Köszönöm Istenem, hogy péntek van
Mert a péntekek mindig jobbak lesznek, mint a vasárnapok.
Mert a vasárnapok az öngyilkos napjaim,
Nem tudom miért mindig olyan komorak,
Viharok, felhők, hó, és enyhe szitálás,
Időjárás az időjárás vagy a levelek az ágyamtól,
Néha a halál jobbnak tűnik, mint a migrén a fejemben,
Mondjuk ki mit képvisel a fejfájás,
Ez én vagyok, ahogy védek a halasztásban,
Ez én vagyok felfüggesztve egy védtelen tesztben
Tesztelve egy könyörtelen vizsgáztató által
Az képviseli a legjobban a depresszív gondolataimat,
Nincs írói válságom
Az íróm csak gyűlöli az órát
Nem fog aludni hagyni, azt hiszem aludni fogok, azt hiszem aludni fogok, amikor meghalok,
És néha a halál jobbnak tűnik, mint a migrén a fejemben.

Én vagyok az egyetlen, aki meg tudja
Vívni a harcait az arca mögött és a torka felett?
Az árnyak kiáltani fogják, hogy egyedül vagyok,
De tudom, hogy eljutottunk idáig, gyerek.
Igen, igen, igen

Nem vagyok olyan jól, mint ahogy tűnök, elnézést
hogy kiabálok, mondom neked, hogy nem a zöld kertek
nőnek a lelkemben, ez egy másik én,
Egy nehéz állat lakomázik a leégett fákon
Fagyott mező kérlek, hadd fessek egy mentális portrét,
Valamit, amit nem fogsz elfelejteni, ez mind a homlokomról szól,
És ahogy egy ajtó tartja vissza a tartalmakat,
Úgy teszi Pandora dobozát erőszaktalannak tűnőnek,
A szemhéjaim mögött erőszak szigetei vannak,
Az elmém hajótörött,
Ez az egyetlen part, amit az elmém talál,
Nem tudtam, hogy ilyen erőszakos sziget,
Tele dagállyal, öngyilkos hajlamú oroszlánnal,
Próbálnak megenni, vér patakzik végig az állukon,
És tudom, hogy harcolhatok, vagy hagyhatom az oroszlánokat nyerni,
Elkezdtem összegyűjteni milyen fegyvereket használhatok,
Mert néha, hogy életben maradj meg kell ölnöd az elméd.

Én vagyok az egyetlen, aki meg tudja
Vívni a harcait az arca mögött és a torka felett?
Az árnyak kiáltani fogják, hogy egyedül vagyok.
De tudom, hogy eljutottunk idáig, gyerek.
Ah, igen
Igen, igen, igen
Ó, ó
Igen, igen, igen

És azt fogom mondani, hogy vegyünk egy szabadságnapot messze
Minden fájdalomtól, amit az agyunk csinált,
A játékot nem egyedül játsszák.
És mondani fogom, hogy vegyünk egy pillanatot és tartsuk,
És fagyasszuk meg, és tudjuk, hogy az
Életnek van egy reményteli halk hangja.

És azt fogom mondani, hogy vegyünk egy szabadságnapot messze
Minden fájdalomtól, amit az agyunk csinált,
A játékot nem egyedül játsszák.
És mondani fogom, hogy vegyünk egy pillanatot és tartsuk,
És fagyasszuk meg, és tudjuk, hogy az
Életnek van egy reményteli halk hangja.

Én vagyok az egyetlen, aki meg tudja
Vívni a harcait az arca mögött és a torka felett?
Az árnyak kiáltani fogják, hogy egyedül vagyok.
De tudom, hogy eljutottunk idáig, gyerek.

Eljutottunk idáig
Eljutottunk id...