Magyar Dalszöveg

Tell me why do you fall?
So far that you can’t contain it?
Tell me why can’t you see that your searching all the wrong places
Baby, you don’t know
But I will try to explain it
Baby, why can’t you see that your searching
All the wrong places

I don’t wanna play these games anymore
Tired of watching you walk out the door
Hiding here still, scared to reveal
How we really feel
Baby this is so real

I don’t wanna play these games anymore
Tired of watching you walk out the door
Hiding here still, scared to reveal
How we really feel
Baby this is so real

Tell me have you ever noticed when we're all alone
How you get so nervous
Baby why can’t you see that your searching
All the wrong places
Say you've been through it all
And you don't know how you’re gonna change it
Baby why can’t you see that your searching
All the wrong places

I don’t wanna play these games anymore
Tired of watching you walk out the door
Hiding here still, scared to reveal
How we really feel
Baby this is so real

I don’t wanna play these games anymore
Tired of watching you walk out the door
Hiding here still, scared to reveal
How we really feel
Baby this is so real

Just looking right at the stars
Just look where we are
Just look where we are

Just looking right at the stars
Just look where we are
Just look where we are
My wall covered by your picture,
Even got your favorite lillys
And purchased two plane tickets
That woulda got us to Italy.
Was attendin’ the show,
Your favorite artist the headliner;
Got me searchin’ the venue
With the incentive that I find her.
On a date in the cafes of Venice,
Was but a fantasy, dancing, fall in love with menace;
But it felt pretty real to me,
This was a song of a song;
Unless the sun dissipates,
So does the love.

I don’t wanna play these games anymore
Tired of watching you walk out the door
Hiding here still, scared to reveal
How we really feel
Baby this is so real

Mondd, miért buksz el?
Miért nem tudod türtőztetni magad mostanában?
Mondd, miért nem látod, hogy rossz helyen keresgélsz
Bébi, nem tudod,
De én megpróbálom elmagyarázni
Bébi, miért nem látod, hogy
Rossz helyen keresgélsz

Nem akarom ezeket a játékokat játszani tovább
Belefáradtam, hogy lássam ahogy kilépsz az ajtón
Némán rejtőzködve, félve, hogy megmutassuk
Hogyan érzünk valójában
Bébi ez olyan igazi

Nem akarom ezeket a játékokat játszani tovább
Belefáradtam, hogy lássam ahogy kilépsz az ajtón
Némán rejtőzködve, félve, hogy megmutassuk
Hogyan érzünk valójában
Bébi ez olyan igazi

Mondd, észre vetted már, hogy mikor kettesben vagyunk
Milyen ideges leszel
Bébi, miért nem látod, hogy
Rossz helyen keresgélsz
Azt mondod, te már keresztül mentél ezen
Tudod, hogyan fogsz változtatni rajta
Bébi, miért nem látod, hogy
Rossz helyen keresgélsz

Nem akarom ezeket a játékokat játszani tovább
Belefáradtam, hogy lássam ahogy kilépsz az ajtón
Némán rejtőzködve, félve, hogy megmutassuk
Hogyan érzünk valójában
Bébi ez olyan igazi

Nem akarom ezeket a játékokat játszani tovább
Belefáradtam, hogy lássam ahogy kilépsz az ajtón
Némán rejtőzködve, félve, hogy megmutassuk
Hogyan érzünk valójában
Bébi ez olyan igazi

Csak a csillagokat nézem
Csak nézem hol vagyunk
Csak nézem hol vagyunk

Csak a csillagokat nézem
Csak nézem hol vagyunk
Csak nézem hol vagyunk

A falam a te képeid borítják
Még a kedvenc liliomodból is van
És vettem két repülő jegyet
Ami elvitt volna Olaszországba
Elmentünk volna egy koncertre
A kedvenc előadódéra, a nagy szenzációra
Kerestem a helyszínt
Ösztönözve, hogy megtalálom őt
Egy randin, egy velencei kávézóban
Bár ez csak fantázia, táncoltunk és szerelembe estünk veszélyesen
De nekem elég igazinak tűnt
Ez egy dal dala volt
Ha csak a nap szét nem szóródik,
A szerelem se fog.

Nem akarom ezeket a játékokat játszani tovább
Belefáradtam, hogy lássam ahogy kilépsz az ajtón
Némán rejtőzködve, félve, hogy megmutassuk
Hogyan érzünk valójában
Bébi ez olyan igazi