Magyar Dalszöveg

You were on the right track
You were on the right path
Black door in the forest
Is it here to taunt us? Cuz it’s goin nowhere

You gotta move on, cuz shadows in the dark
Are always coming toward, you
Red eyes in the night, you put em out of sight
Don’t be paralyzed, move on to

Nirvana, Shangri-La, or valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay

Roots, trees, branches, leaves
Covering the skyline, blocking off the sunlight, making noon like midnight
White horse on the right, calls you to the light
Put it out sight, you

Need to try and see, the forest from the trees
Don’t be paralyzed, move on to

Nirvana, Shangri-La, or valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay

Maybe no one really knows the way
(No one really knows, the way)
Broken clocks are right twice a day
No phone booths, life lines, not today
(No one really offers help anyway)
No ones there to save you from this place

Nirvana, Shangri-La, or valhalla
Move, cuz if you stay in limbo you’ll decay

Jó nyomon voltál
Jó úton haladtál
Fekete ajtó az erdő mélyén
Azért van itt, hogy gúnyolódjon rajtunk? Mert sehová nem vezet

Tovább kell lépned, mert árnyak rejtőznek a sötétben
Mindig egyre közelebb érnek
Vörös szemek az éjszakában, elsiklik felette tekinteted
Ne dermedj meg, haladj tovább

Nirvana, Shangri-La, vagy Valhalla
Haladj előre, mert ha itt maradsz, elpusztulsz

Gyökerek, fék, ágak, levelek
Eltakarják a horizontot, a napfényt
Éjszakává teszik a nappalt
Fehér ló a jobb oldalon, a fényhez hív
Téveszd szem elől

Meg kell prőbálnod meglátni az erdőt a fáktól
Ne dermedj meg, haladj tovább

Talán senki nem tudja az utat igazán
(Senki nem tudja az utat)
A törött órák napi kétszer jó időt mutatnak
Nincsenek telefonfülkék, mentőövek, nem ma
(Egyébként is, senki nem akar segíteni)
Senki nem fog kimenteni innen

Nirvana, Shangri-La, vagy Valhalla
Haladj előre, mert ha itt maradsz, elpusztulsz