Magyar Dalszöveg

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know your not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

Vicces mikor azon kapod magad, hogy
Kívülről szemléled a dolgokat
Itt állok, de minden amit szeretnék
Az az, hogy ott legyek
Miért hagytam, hogy elhiggyem
Csodák történhetnek
Mert most tetetnem kell,
Hogy nem igazán érdekel

Azt hittem te vagy az én tündérmesém
Egy álom, mikor nem alszom
Egy kívánság egy csillagtól
Ami valóra válik
De mindenki más megmondhatja,
Hogy összekevertem az érzéseim az igazsággal
Mikor te és én voltunk

Megesküdtem volna, hogy ismerem ezt a dallamot
Hogy hallottalak már énekelni
És mikor mosolyogtál
Úgy éreztem,
Én is veled énekelhetnék
De aztán te mentél és megváltoztattad a szavakat
Most a szívem üres
Itt maradtam a sok régi emlékkel
És egy egyszer volt dallal

Most már tudom, hogy te nem tündérmese vagy
És az álmok az alváshoz valók
És a kívánságok egy csillagtól
Egyszerűen nem válnak valóra
Mert most már én is elmondhatom,
Hogy összekevertem az érzéseim az igazsággal
Mert tetszett, amit láttam
Mikor te és én voltunk

Nem tudom elhinni, hogy
Ilyen vak is tudok lenni
Olyan volt mintha te szállnál
Míg én zuhantam
És én nem bántam

Mert tetszett, amit láttam
Azt hittem te is érezted
Mikor te és én voltunk