Magyar Dalszöveg

Monday,
Well baby I fell for you

Tuesday
I wrote you this song

Wednesday
I wait outside your door,
Even though I know it's wrong...

7 days a week
Every hour of the month
Gotta let you
Know where my heart
Is comin' from

I shouldn't feel this way,
But I gotta say
Baby I gotta let you know

I will try
Everything,
To make you come
Closer to me

And baby do you believe
That it's not just a phase

How can I get it through
To tell you what I can't lose

I will try 365 days,
365 ways to get to you

Yeah, to get to you, you, you, you baby

Every second
Every tick tick of the clock (every second)
I want you all to myself (all to myself)

Every second
Every tick tick of the clock
I just can't help myself,
Feeling kinda guilty, but girl I can't stop

Girl I don't wanna
Nobody else,
No one else,
No one else...

I will try
Everything,
To make you come
Closer to me

I'll try 365 days...
365 ways to get to you

Hétfőn,
Nos, bébi, beléd estem.

Kedden
Ezt a dalt írtam neked.

Szerdán
Kint várok az ajtód előtt,
Még ha tudom is, hogy ez nem helyes...

A hét hét napján,
A hónap minden órájában
El kell mondjam neked,
Honnan jön a szívem.

Nem kéne így éreznem.
De el kell mondjam.
Bébi, tudnod kell.

Mindent meg fogok próbálni,
Hogy elérjem, hogy
közelebb jöjj hozzám.

És bébi, elhiszed, hogy
ez nem csak egy kifejezés?

Hogy eshetnék rajta túl,
Hogy mondjam el neked azt, amit nem tudok elveszíteni.

365 nap meg fogom próbálni,
365 módon, hogy a közeledbe férkőzzek.

Igen, hogy a közeledbe férkőzzek, a te közeledbe, bébi

Minden pillanatban
az óra minden ütésénél (minden pillanatban)
Minden porcikádat magamnak akarom (minden porcikádat magamnak)

Minden pillanatban,
az óra minden ütésénél
Nem tehetek róla.
Kicsit bűnösnek érzem magam, de lány, nem tudok leállni.

Lány, nem akarok
senki mást,
senkit
senkit...

Mindent meg fogok próbálni,
Hogy elérjem, hogy
közelebb jöjj hozzám.

365 nap meg fogom próbálni,
365 módon, hogy a közeledbe férkőzzek.