Magyar Dalszöveg

Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
As I'm going on my journey
Oh, I might be lost

And there's a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me just how to get there
But when I get there I'll know
'Cause I'm taking it

Step by step, bit by bit,
Stone by stone (yeah), brick by brick,
Step by step, day by day, mile by mile

And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face

Oh, but I won't let my spirit fail me
Oh, I won't let my spirit go
Until I get to my destination
I'm gonna take it slowly 'cause I'm making it mine

Step by step, bit by bit,
Stone by stone, brick by brick
Step by step, day by day, mile by mile

Hey, baby, don't give up
You got to hold on to what you got,
Oh, baby, don't give up,
You got to keep on moving on don't stop.
I know you're hurting, and I know you're blue,
I know you're hurting but don't let the bad things get to you.

Step by step, bit by bit,
Stone by stone , brick by brick
Step by step, day by day, mile by mile

C'mon baby got to keep moving,
I'm taking it step by step, bit by bit,
Stone by stone, brick by brick
C'mon baby,
Step by step keep on moving, day by day,
Mile by mile by mile by mile,go your own way,
C'mon baby got to keep moving, bit by bit

Nos, ott van egy híd, és ott van egy folyó,
Amin át kell kelnem,
Ahogy haladok utazásom során.
Oh, az is megeshet, hogy eltévedek.

És ott van egy út, amelyet követnem kell.
Egy hely, ahova mennem kell.
Nos, senki sem mondta nekem, hogy jutok el oda,
de ha eljutok oda, fel fogom ismerni.

Mert lépésről lépésre haladok, apránként,
Kőről kőre, tégláról téglára.
Lépésről lépésre, napról napra,
mérföldről mérföldre.

És ez a régi út durva, tönkretették.
Oly sok veszély leselkedik utam során,
Oly sok teher nehezedhet rám,
Oly sok probléma, amelyekkel szembe kell néznem.

Oh, de nem hagyom, hogy a kedvem cserben hagyjon,
Oh, nem fogom a kedvem elveszíteni,
mielőtt elérnék a célállomáshoz.
Lassan fogom megtenni az utat, az én ütememben.

Lépésről lépésre, apránként,
Kőről kőre, tégláról téglára.
Lépésről lépésre, napról napra,
mérföldről mérföldre.

Hé, bébi, ne add fel!
Abba kell kapaszkodnod, amid van.
Oh, bébi, ne add fel!
Tovább kell menned, ne állj meg!
Tudom, hogy megbántottak, és tudom, hogy szomorú vagy.
Tudom, hogy megbántottak, de ne hagyd, hogy a rossz dolgok elérjenek.

Lépésről lépésre, apránként,
Kőről kőre, tégláról téglára.
Lépésről lépésre, napról napra,
mérföldről mérföldre.

Gyerünk, bébi, tovább kell menned.
Lépésről lépésre haladok, apránként,
Kőről kőre, tégláról téglára.
Gyerünk bébi,
Lépésről lépésre, tovább kell menned, napról napra,
mérföldről mérföldre, a saját utad járd.
Gyerünk, bébi, tovább kell menned, apránként.