Magyar Dalszöveg

[Verse 1: Daniel Seavey & All & Jonah Marais]

I don't want a girl who gets a car for her sweet sixteen
Or spends a stack of dollar bills on a limousine
I want a girl who takes the bus and who wears baggy jeans
Rockin' Nike Airs, what the hell are Louboutins?
Don’t want no fake tan, short skirt, daddy’s money don’t work
Shop until you drop on the town
I want a smart girl, stronger than her father
Someone who will laugh and tryna fit in the crowd (ah-ow, ow)

[Pre-Chorus: Jonah Marais]

And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah

[Chorus: Zach Herron & All & Jack Avery]

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse


[Verse 2: Corbyn Besson & Jonah Marais]

I don't want a girl who take selfies, want her make up free
Don't want no mean girl lady, a pink prom queen
I want a girl who climbs trees, always dirt on her jeans
Her daddy told her how to fix cars, maybe she could fix me
I need a throwback kid who loves Missy Elliot
Who for my birthday, makes a mixtape and puts it on cassette
Want a girl with common sense, who's dripping in competence
Don't wanna die to get rich but she loves Fifty Cent (ah-ow, ow)

[Pre-Chorus: Jonah Marais]

And all we used to dream about
Is getting rich and getting out
Move to the nicer part of town
Where we'd have numbers on our house
It took a while to figure out
What type of girl that I'm about
Who brings the real man out of me, yah

[Chorus: Zach Herron & All & Jack Avery]

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse
I don't want no trust fund baby
Save your money, don't spend it
And I say to people, "That's my lady"
And we don't need nothing e-e-e-lse


[Bridge: Jack Avery & Zach Herron & Daniel Seavey]

I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)

[Chorus: Zach Herron & All & Daniel Seavey]

I don't really want no trust fund baby
I like my women independent (hey!)
And I say to people, "That's my lady" (that's my lady, na-na-na-na-na)
And we don't need nothing e-e-e-lse

[Outro: Jack Avery & Jonah Marais & Zach Herron]

I don't want no
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
I just want me a proper lady (no, I don't want me)
I don't want no trust fund baby (no, I don't want me)
No, I don't want me

Daniel:

Nem akarok olyan lányt, aki az édes 16-ra kocsit kap
Vagy egy rakás pénzt költ limuzinra
Olyan lányt akarok, aki busszal jár és laza farmert visel
Nike Airs-ben ringatózik, Mi a fene az a Louboutins?
Nem akarok szolis bőrt, rövid szoknyát, apuci pénze nem használ
Vásárlás, amíg ki nem dob a város
Okos lányt akarok, erősebbet az apjánál
Valakit, aki nevetni fog és próbál beilleszkedni a tömegbe

Jonah:

És minden amiről álmodtunk
Gazdagnak lenni és elmenni
Elköltözni egy szebb részére a városnak
Ahol volna szám a házunkon
Eltartott egy ideig míg kitaláltam
Milyen típusú lány illik hozzám
Aki kihozza belőlem az igazi férfit, yah

Mindenki:

Én tényleg nem akarok bizalmi alapot baby
Szeretem ha a barátnőm független
És elmondom mindenkinek, "Ő az én barátnőm"
És nincs másra szükségünk
Nem akarok bizalmi alapot baby
Spórold a pénzed, ne költsd
És elmondom mindenkinek, "Ő az én barátnőm"
És nincs másra szükségünk

Corbyn:

Nem akarok olyan lányt, aki szelfiket készít, smink nélkül akarom őt
Nem akarok aljas lányt, rózsaszín bálkirálynőt
Egy lányt akarok, aki fákat mászik, mindig koszos a nadrágja
Az apukája megtanította autót javítani, talán engem is megjavíthatna
Szükségem van egy retró csajra, aki szereti Missy Elliot-ot
Aki a szülinapomra készít egy válogatást és kazettára teszi
Akarok egy lányt józan ésszel, akinek kúl tudása van
Nem akar meghalni, hogy gazdag legyen, de szereti Fifty Cent-et

Jonah:

És minden amiről álmodtunk
Gazdagnak lenni és elmenni
Elköltözni egy szebb részére a városnak
Ahol volna szám a házunkon
Eltartott egy ideig míg kitaláltam
Milyen típusú lány illik hozzám
Aki kihozza belőlem az igazi férfit, yah

Mindenki:

Én tényleg nem akarok bizalmi alapot baby
Szeretem ha a barátnőm független
És elmondom mindenkinek, "Ő az én barátnőm"
És nincs másra szükségünk
Nem akarok bizalmi alapot baby
Spórold a pénzed, ne költsd
És elmondom mindenkinek, "Ő az én barátnőm"
És nincs másra szükségünk

Jack&Zach&Daniel:

Nem akarok
Nem akarok bizalmi alapot baby (nem, nem akarom)
Csak egy megfelelő lányt akarok magamnak (nem, nem akarom)
Nem akarok bizalmi alapot baby (nem, nem akarom)

Mindenki:

Én tényleg nem akarok bizalmi alapot baby
Szeretem ha a barátnőm független (hey!)
És elmondom mindenkinek, "Ő az én barátnőm" (Ő az én barátnőm, na-na-na-na-na)
És nincs másra szükségünk

Jack&Jonah&Zach:

Nem akarok
Nem akarok bizalmi alapot baby (nem, nem akarom)
Csak egy megfelelő lányt akarok magamnak (nem, nem akarom)
Nem akarok bizalmi alapot baby (nem, nem akarom)
Nem, nem akarom