Magyar Dalszöveg

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles

And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
'Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

I don't miss you
I miss the thought of what we were

This is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
'Cause it's somewhere warm to sleep

What was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?
Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy 'n' dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
Less knife in a wound, he's a suture

I don't miss you
I miss the thought of what we were

This is the part where I shut up and let you infest my brain
But it's okay, it's a strategy to ensure I remain
You'll never get rid of me, well I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
'Cause it's somewhere warm to sleep

It's okay
It's okay

Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids
And maybe use a sextant

Elvesztettem a szenvedélyt, ami az élettel jár
Mióta elkezdtem az egyetemet
Felvettem egy földrajzkurzust, hogy megtanuljam a naptárvonalakat
És talán használjak egy szextánst
De most csak másolatokat készítek

Te pedig pontosad az vagy aki lenni akartál
Ezt mondtad
Mert tévét akarsz nézni és egész nap aludni és ágyban feküdni
De elfelejted hogy nekem munkába kell mennem és megennem a kajám
És fizetnem a lakbért és szaporodni és etetni azokat a gyerekeket
És talán használni egy szextánst

Nem téged hiányollak
Hiányolom a gondolatát annak ami voltunk

Ez az a pont ahol befogom a szám és hagyom, hogy megfertőzd az agyam
Fond a karjaidat az agykérgem köré, beáslak és hagyom, hogy lecsapolj
Sosem fogsz megszabadulni tőlem, ó, olyan vagyok mint egy kibaszott kór
Megtelepszem a zsigereidben
Mert az egy meleg hely aludni

Mit gondoltál, mikor rájöttél
Soha többé nem fogsz naiv szerelmet érezni?
Fájdalom volt vagy émelygés?
Büszke voltál a régi önmagadra?
A szemérmességet, mikor a hívásaira vársz
leváltották a közömbösség és randioldalak
Fogtad a kezeit, olyan volt mintha repülnél
Most már csak egy férfi

Jobban örülnél ha benned lenne, mintha melletted
De ő házasságról és a jövőről beszél
Egy olyan zárat próbál feltörni amibe nem illik
Kevésbé kés a sebben, ő egy varrat

Nem téged hiányollak
Hiányolom a gondolatát annak ami voltunk

Ez az a pont ahol befogom a számat és hagyom, hogy megfertőzd az agyam
De ez rendben van, ez egy stratégia hogy biztosítsam a fennmaradásom
Sosem fogsz megszabadulni tőlem, olyan vagyok mint egy kibaszott kór
Megtelepszem a zsigereidben
Mert az egy meleg hely aludni

Rendben van
Rendben van

Edd meg a lakbérem és edd meg a kajám
Edd meg a tartozásaimat és edd meg azokat a gyerekeket
És talán használj egy szextánst