Wild Fire - Envy (2017)

Envy

Angol dalszöveg
In the last and final moments
The end would seem so surreal
This train-wreck I've witnessed
Paused in time, quiet and still

I can't believe what's happening
Right in front of you and me
And as I watch, the end in sight
The question is, does this feel right

You're such a chore
The kind of muse that I can't describe
Proof there's something more
The kind of envy I can't design

When the levy breaks and opens
Everyone will gather 'round
We've burned all our bridges
Set on fire, fell to the ground

Simple answers
Yes or no
No more guessing
I want to know

Irigység

Magyar dalszöveg
Az utolsó és végső pillanatokban
A vég olyan szürreálisnak tűnne
Ez a katasztrófa, aminek szemtanúja voltam
Megfagyasztotta az időt, csöndben és nyugodtan

Nem hiszem el, hogy ez történik
Kettőnk szeme láttára
És ahogy nézem a vég eljövetelét
A kérdés az, hogy jó érzése-e?

Olyan vagy, mint egy feladat
Afféle múzsa, amit nem tudok jellemezni
Bizonyíték arra, hogy sokkal több van ebben
Afféle irigység, amit nem tudok irányítani

Amikor a behajtás megszakad
Mindenki összegyűlik
Leégettük az összes hidat
Lángra kaptak, összeroskadtak

Egyszerű válaszok
Igen vagy nem
Nincs több találgatás
Tudni akarom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek