Woodkid - The Great Escape (2013)

The Great Escape

Angol dalszöveg
Tell me that we'll always be together
We'll be riding horses all the way
Cause boy I feel that men are meant to be
More than the shadows of each other

This road is finally standing up to the sky
Boy we're free, so what is fate to say
How things are gonna turn out now?

If storms are breaking over great escapes
Boy, we'll find how to make it with the rain
This rage will lead us through the burning plains
No matter what they say, we're heroes, boy we'll get to break out

Now we're finally standing up to the sky
Look at me, boy, what is fate to say
How things are gonna turn out now?

Can't you see that we're dead until we wake up
All your dreams are about to happen now
We are racing to the break of dawn

A nagy szökés

Magyar dalszöveg
Mondd, hogy mindig együtt leszünk
Lovakat lovaglunk meg
Mert, Istenem, úgy érzem, hogy a férfiaknak
Többnek kell lenniük egymás árnyékainál

Az út végre az ég felé áll
Szabadok vagyunk, szóval mit mond a sors
Hogyan fognak végződni a dolgok?

Ha viharok törnek ki a nagy szükés során
Megtaláljuk a módját, hogy kiálljuk őket
Ez az erőszak átvezet minket az égő síkságokon
Nem számít, mit mondanak, hősök vagyunk, ki fogunk törni

Most végre szembeállunk az éggel
Nézz rám, mit mond a sors
Hogyan fognak végződni a dolgok?

Nem látod, hogy halottak vagyunk, míg fel nem állunk?
Minden álmod mindjárt megtörténik
A hajnalihasadáshoz versenyzünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek