Magyar Dalszöveg

11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close
I thought I broke the last of that breakdown
The morning I sold your winter coat
It doesn't feel right when I'm grabbing a coffee
The same old spot, but I'm on my own
I feel OK in the day, but at nighttime
You know how I get when I'm alone

'Cause my mind won't stop, it's just 11 blocks
I know that you're home
'Cause it's Friday night, you're not that type
I know that you're home

14 blocks from your door to this party
I caught myself counting on the way
And right when I stepped in the door to the party
I stepped outside to grab a smoke
You know how I get when I'm alone, no

'Cause my mind won't stop, it's just 14 blocks
I know that you're home
'Cause it's Friday night, you're not that type
I know that you're home
Someone stop me, please, from hurting myself
'Cause I'm two blocks away and you're hurting my health
And it's Friday night, you're not that type
I know that you're home

Somebody stop me
I should be going home
Somebody stop me
Oh, yeah, yeah, yeah

Well, I met someone
And I think I'm in love

But my mind won't stop, it's just 11 blocks
I know that you're home
'Cause it's Friday night, you're not that type
I know that you're home
And, I met someone and I swear I'm in love
But I'm two blocks away and you're just like a drug
My mind won't stop, it's just 11 blocks
I know that you're home

I got somebody
Waiting for me at home
I got somebody
Oh, yeah, yeah, yeah

11 blocks from my door to your doorstep
Three years later and it feels too close

11 háztömb az ajtómtól a küszöbödig
Három évvel később is túl közelinek érzem
Azt hittem, összetörtem a maradékát is annak az összeomlásnak
A reggelen, mikor eladtam a télikabátodat
Nem érzem helyesnek, mikor fogok egy kávét
Ugyanazon a régi helyen, de egymagamban vagyok
Napközben jól érzem magam, de éjszaka
Tudod, milyen leszek, mikor egyedül vagyok

Mert az elmém nem fog leállni, csak 11 háztömb
Tudom, hogy otthon vagy
Mert péntek este van, nem vagy az a típus
Tudom, hogy otthon vagy

14 háztömb az ajtódtól eddig a buliig
Azon kaptam magam, hogy útközben számolok
És rögtön, mikor beléptem az ajtón a buliba
Kiléptem, hogy elszívjak egy cigit
Tudod, milyen leszek, mikor egyedül vagyok, nem

Mert az elmém nem fog leállni, csak 14 háztömb
Tudom, hogy otthon vagy
Mert péntek este van, nem vagy az a típus
Tudom, hogy otthon vagy
Valaki állítsa meg, kérlek, hogy bántsam magamat
Mert két háztömbnyire vagyok, és ártasz az egészségemnek
És péntek este van, nem vagy az a típus
Tudom, hogy otthon vagy

Valaki állítson meg
Haza kellene mennem
Valaki állítson meg
Oh, yeah, yeah, yeah

Hát, találkoztam valakivel
És azt hiszem, szerelmes vagyok

De az elmém nem fog leállni, csak 11 háztömb
Tudom, hogy otthon vagy
Mert péntek este van, nem vagy az a típus
Tudom, hogy otthon vagy
És találkoztam valakivel, és esküszöm, szerelmes vagyok
De két háztömbnyire vagyok, és olyan vagy, mint egy drog
Az elmém nem fog leállni, csak 11 háztömb
Tudom, hogy otthon vagy

Van valakim
Otthon vár rám
Van valakim
Oh, yeah, yeah, yeah

11 háztömb az ajtómtól a küszöbödig
Három évvel később is túl közelinek érzem