You Me At Six - Bite My Tongue (2014)

Bite My Tongue

Angol dalszöveg
I hate to break it to you but
You're just a lonely star
I try to bring you down but
A level isn't good enough
You always do as you please
So I'm gonna follow suit
And take a seat
And watch you fall apart (watch you fall apart)
'Cause in the end
Who are you without me?

I'll slow this down 'cause I know that you can't keep up
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start
I might be proud, but at least I'm proud of something
You've taken pride in becoming nothing

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

I'm married to the music
For better or for worse
You say that I'm privileged but
My gift is my curse
I can't recall the last time
Someone asking how I was
Last I checked I was a fucking wreck
I called for help and no one showed up
So I sit in the dirt

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

[Oli Sykes]
Don't forget what you've learned
Don't forget what you've heard
The truth just confirmed
I can't bear the sight of you anymore.
You've become what I hate
Sold yourself for a bit of fame
Now that the wolves have closed the door
You wanna drag me down some more
Fuck you
Fuck you

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

You keep me on the edge of my seat
I bite my tongue so you don't hear me
I wanna hate every part of you in me
I can't hate the ones who made me

Nyelvembe Harapok

Magyar dalszöveg
Utálom ezt így benyögni, de
Csak egy magányos csillag vagy
Próbáltalak lehozni, de
Én ehhez kevés vagyok
Mindig azt csinálod, amit akarsz
Szóval most utánozni foglak,
És helyet foglalok,
És megnézem, ahogy szétesel (nézem ahogy szétesel)
Mert a végén,
Ki lennél nélkülem?

Lelassítok, mert tudom, hogy nem tudsz lépést tartani,
Oh talán én, talán én tévedtem az elejétől kezdve,
Lehet, hogy büszke vagyok, de legalább van mire,
Te elvetted a büszkeséget, és semmivé váltál

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett,

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett,

A zenéjé vagyok,
Jelentsen jót vagy rosszat,
Azt mondod kiváltságos vagyok, de
Az ajándékom az átkom is
Nem emlékszem amikor legutóbb
Valaki azt kérdezte, hogy vagyok
Az előbb még egy kibaszott roncs voltam,
Segítségért kiáltottam, de senki sem jött,
Szóval csak ülök a mocsokban

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett,

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett,

[Oli Sykes]
Ne feledd, mit tanultál
Ne feledd, mit hallottál
AZ igazság elfogadott
Már nem tudom elviselni a látványod.
Azzá váltál, amit utálok
Eladtad magad egy kis hírnévért
Most, hogy már bajban is vagy,
Még többet akasztanál le róla,
B*szd meg,
B*szd meg

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett,

Te izgalomban tartasz,
A nyelvemet harapdálom, hogy meg ne hallj,
Minden részemet veled utálni akarom,
Nem utálhatom azt aki ilyenné tett
BasicBarakat
Fordította: BasicBarakat

Ajánlott dalszövegek