Magyar Dalszöveg

I can't leave my bed but I can't sleep
I got no clean clothes and I can't eat
And I smoke too much 'til I can't breathe
I'm emotional, I'll always be
And I hate myself, but that's alright
And I love myself, but that's alright
And I tell myself that it's alright
That I dream about the day I die

To my surprise, there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame

I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame

My hair fell out 'cause I dyed it cheap
I want a real fake smile, but I hate my teeth
I wanna tell you that I love you, but I just can't speak
I got a fucked-up soul and an STD
Do you hate yourself? Well, that's alright
Do you love yourself? Well, that's alright
Do you tell yourself that it's alright
That you dream about the day you die?

To my surprise, there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame

I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame

I wanna prove my love before I leave
I wanna make you come and scrape my knees
Want you to bite my tongue until I bleed
And you can put these fuckin' words in my obituary
We all hate ourselves, well, that's alright
We all love ourselves, well, that's alright
We all tell ourselves that it's alright
That we dream about the day we die

I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
Nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame

Nem tudom elhagyni az ágyam, de nem tudok aludni
Nincs tiszta ruhám, de nem tudok enni
És túl sokat cigizek, amíg nem kapok levegőt
Érzelmes vagyok, mindig az leszek
És utálom magam, de ez rendben van
És szeretem magam, de ez rendben van
És mondom magamnak, hogy ez rendben van
Hogy álmodozok a napról, amikor meghalok

Meglepetésemre, nincs kit hibáztatni
Senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen

Táncoltam a temetésemen
Várva arra, hogy megérkezz
Reméltem, hogy gyönyörűen fogsz kinézni
Táncolva könnyekkel a szemeidben
De senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen

Kihullott a hajam, mert olcsón festettem be
Akarok igazi hamis moslyt, de utálom a fogaimat
El akarom mondani neked, hogy szeretlek, de nem tudok megszólalni
Egy elb*szott lelkem van és STD-m
Utálod magad? Nos, ez rendben van
Szereted magad? Nos, ez rendben van
Mondod magadnak, hogy ez rendben van,
Hogy álmodozol a napról, amikor meghalsz?

Meglepetésemre, nincs kit hibáztatni
Senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen

Táncoltam a temetésemen
Várva arra, hogy megérkezz
Reméltem, hogy gyönyörűen fogsz kinézni
Táncolva könnyekkel a szemeidben
De senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen

Szeretném bebizonyítani a szeretetem, mielőtt elmegyek
Szeretném, hogy jöjj és lekapard a térdem
Akarom, hogy harapd a nyelvem, amíg nem vérzek
És betudod tenni ezeket a kib*szott szavakat a gyászjelentésembe
Mindannyian utáljuk magunkat, nos, ez rendben van
Mindannyian szeretjük magunkat, nos, ez rendben van
Mindannyian mondjuk magunknak, hogy ez rendben van
Hogy álmodozunk a napról, amikor meghalunk

Táncoltam a temetésemen
Várva arra, hogy megérkezz
Reméltem, hogy gyönyörűen fogsz kinézni
Táncolva könnyekkel a szemeidben
De senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen
Senki nem jött, micsoda szégyen, szégyen, szégyen, szégyen, szégyen