Zayn - I Don't Wanna Live Forever (2016)

I Don't Wanna Live Forever

Angol dalszöveg
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

Nem akarok örökké élni

Magyar dalszöveg
Tág szemekkel ültem a négy fal között, reméltem, hogy felhívsz
Szörnyű így élni, mintha nem is lenne remény

Édes, édes, őrültnek érzem magam, egész éjjel ébren, egész éjjel minden nap
Adj valamit, ó, de nem mondasz semmit
Mit művelsz velem?

Nem akarok örökké élni, mert tudom, feleslegesen élnék
És nem akarok beilleszkedni akárhová
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz

Tág szemekkel ülök és egy dolog jár az eszemben
Csodálkozom, hogy megúsztam a golyót, vagy csak elvesztettem életem szerelmét

Édes, édes, őrültnek érzem magam
Egész nap fent voltam, egész éjjel minden nap
Adtam neked valamit, de te nekem semmit
Mi történik velem?

Nem akarok örökké élni, mert tudom, feleslegesen élnék
És nem akarok beilleszkedni akárhová
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz

Szomorú voltam a világ legszebb helyein
Édes, édes, őrültnek érzem magam
Látlak az összes üres arcban
Egész nap fent voltam, egész éjjel minden nap
Szomorú voltam a világ legszebb helyein
Adj valamit, ó, de nem mondasz semmit
Egy taxiban ülök, a te címedet adom meg
Mi történik velem?

Nem akarok örökké élni, mert tudom, feleslegesen élnék
És nem akarok beilleszkedni akárhová
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz

Csak szólítani akarom a nevedet, amíg haza nem érsz
Amíg haza nem érsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek