Robbie Williams - Sexed Up (2003)

Sexed Up

Angol dalszöveg
Sexed Up

Loose lips sunk ships

I'm getting to grips with what you said
No it's not in my head
I can't awaken the dead

Day after day

Why don't we talk about it
Why do you always doubt that there can be a better way
It doesn't make me wanna stay


Why don't we break up
There's nothing left to say
I got my eyes shut
Praying they won't stray

Oh we're not sexed up
That's what makes the difference today
I hope you blow away

You say we're fatally flawed

When I'm easily bored
Is that OK?
Strike me off your list
Make this the last kiss
I walk away

Why don't we talk about it?
I'm only here don't shout it
Give 'em time, you'll forget
Let's pretend we never met


Why don't we break up?
There's nothing left to say
I got my eyes shut
Praying they won't stray

Oh we're not sexed up
That's what makes the difference today
I hope you blow away

Screw you
I didn't like your taste anyway
I chose you
That's all go to waste it
It's Saturday
I'll go out and find another you


Why don't we?
Why don't we break up?
There's nothing left to say
I got my eyes shut
Praying they won't stray

Oh we're not sexed up
That's what makes the difference today
I hope you blow away
I hope you blow away
I hope you blow away

Sexed Up

Magyar dalszöveg
Készen állva

Meggondolatlan szavak, sok bajt okozhatnak
Belekapaszkodok abba, amiket mondtál
Nem, ez nem csak az én fejemben létezik
Még én sem tudom feltámasztani azt, ami már meghalt, ráadásul
Minden egyes nap

Miért nem beszélünk róla?
Miért kételkedsz mindig abban, hogy létezik rá jobb megoldás
Ez nem fog rávenni engem arra, hogy itt maradjak

Miért nem szakítunk?
Már úgysincs egymásnak mit mondanunk
Behunytam a szememet
Az imádkozás nem mulasztja el ezt a rettenetet
Nem állunk még készen
És emiatt változott meg ma minden
Remélem, hogy felszívódsz innen

Éppen arról beszélsz, hogy mekkorát tévedtünk
És én mégis unatkozom
Rendben van ez így?
Húzz ki a listádról
Legyen ez az utolsó csók
Utána meg elsétálok

Miért nem beszélünk róla?
Ne ordibálj velem, nem ezért jöttem
Pár nap, és már el is felejtetted
Tegyünk úgy, mintha sosem ismerkedtünk volna meg

Miért nem szakítunk?
Már úgysincs egymásnak mit mondanunk
Behunytam a szememet
Az imádkozás nem mulasztja el ezt a rettenetet
Nem állunk még készen
És emiatt változott meg ma minden
Remélem, hogy felszívódsz innen

Cseszd meg
Amúgy sem tetszett az ízlésed
Téged választottalak
És ez most mind kárba veszett
Szombat van, úgyhogy
Kirúgok a hámból és találok belőled egy másikat

Miért nem?
Miért nem szakítunk?
Már úgysincs egymásnak mit mondanunk
Behunytam a szememet
Az imádkozás nem mulasztja el ezt a rettenetet
Nem állunk még készen
És emiatt változott meg ma minden
Remélem, hogy felszívódsz innen
Remélem, hogy felszívódsz innen
Remélem, hogy felszívódsz innen
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek