The 1975 - The Man Who Married A Robot / Love Theme (2018)

The Man Who Married A Robot / Love Theme

Angol dalszöveg
This is a story about a lonely, lonely man
He lived in a lonely house, on a lonely street
In a lonely part of the world
But, of course, he had the internet
The internet, as you know was his friend
You could say his best friend
They would play with each other everyday
Watching videos of humans doing all sorts of things
Having sex with each other
Informing people on what was wrong with them and their life
Playing games with young children at home with their parents
One day, the man, whose name was @SnowflakeSmasher86
Turned to his friend, the internet, and he said, "Internet, do you love me?"
The internet looked at him and said, "Yes
I love you very, very, very, very, very, very much
I am your best friend
In fact, I love you so much that I never, ever want us to be apart, ever again, ever"
"I would like that", said the man
And so they embarked on a life together
Wherever the man went, he took his friend
The man and the internet went everywhere together
Except, of course, the places where the internet could not go
They went to the countryside
They went to birthday parties of the children of some of his less important friends
Different countries, even the moon
When the man got sad, his friend had so many clever ways to make him feel better
He would get him cooked animals
And show him the people having sex again
And he would always, always agree with him
This one was the man's favorite and it made him very happy
The man trusted his friend so much
"I feel like I could tell you anything, " he said, on a particularly lonely day
"You can, you can tell me anything
I'm your best friend, anything you say to me will stay strictly between you and the internet"
And so he did, the man shared everything with his friend
All of his fears and desires
All of his loves, past and present
All of the places he had been and was going, and pictures of his penis
He would tell himself, "Man does not live by bread alone"
And then he died in his lonely house, on the lonely street, in that lonely part of the world
You can go on his Facebook

A férfi, aki összeházasodott egy robottal / Szerelmi téma

Magyar dalszöveg
Ez a történet egy magányos, magányos férfiról szól.
Egy magányos házban élt, egy magányos utcában, a világ egy magányos részén
De természetesen ott volt neki az Internet
Az Internet, mint tudod, a barátja volt
Azt is mondhatnánk, a legjobb barátja
Egész nap együtt játszottak
Videókat néztek emberekről, amint mindenféle dolgokat csináltak:
Szexeltek, informálták egymás arról, hogy mi a baj velük és az életükkel, játszottak a gyerekekkel otthon a szüleikkel
Egy nap, a férfi, akinek a neve “snowflakesmasher86” volt, a barátjához fordult és ezt mondta: “Internet, te szeretsz engem?”
Az Internet ránézett és azt mondta “igen, nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon szeretlek, a legjobb barátod vagyok. Történetesen annyira szeretlek, hogy azt akarom, soha többé ne váljunk el”
“Annak örülnék”-mondta a férfi; szóval bele is kezdtek a közös életükbe.
Bárhova is ment a férfi, mindig magával vitte az Internetet,
Kivéve persze oda, ahova az Internet nem tudott eljutni.
Elmentek vidékre, a férfi kevésbé fontos barátainak a gyerekeiknek a szülinapi bulijaira, más országokba, még a Holdra is.
Amikor a férfi szomorú lett, a barátjának rengeteg okos ötlete volt, hogy felvidítsa.
Sült állatokat szerzett neki, megint szexelő embereket mutatott neki és mindig, mindig egyetértett vele.
Ez volt a férfi kedvence és nagyon boldoggá tette.
A férfi nagyon megbízott a barátjában.
“Úgy érzem neked bármit elmondhatok”-mondta, egy különösen magányos napon.
“Elmondhatsz. Nekem bármit elmondhatsz. Én vagyok a legjobb barátod. Bármi, amit elmondasz, szigorúan közted és az Internet között marad”
Szóval megtette. A férfi mindent megosztott a barátjával. Az összes félelmét és vágyát. Az összes szerelmét, múltját és jelenét. Az összes helyet ahol járt, és ahova el akart menni és képeket a péniszéről.
Azt mondta magának “az ember nem élhet csak kenyéren”
Aztán meghalt.
A magányos házában,
a magányos utcában,
a világ egy magányos részén.
Megnézheted a Facebookján
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek