Magyar Dalszöveg

When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
And your phone is lost
But the car's outside, waitin' out on the street


Tonight,
We'll just be wrong, ain't done this in so long
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave


[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me


When thе floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna lеave
Can I bum a cigarette? (Bum a cigarette)
We could paint our names in black on the marquee


Tonight,
We'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave


[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me


Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're makin' a Monet
There's something between us
That's too major to ignore
May not be eternal but nocturnal,
Nothin' more


Tonight,
We'll just be wrong , ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on


[Chorus]
Stay awhile, stay awhile with me (Oh, oh)
Stay awhile, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay awhile, stay awhile with me (Mm, no, oh)
Stay awhile, put your arms around me
Put them around me

Stay with me awhile, stay with me awhile

Amikor a parkett vizes
És felgyúlnak a lámpák, de te nem akarsz elmenni
És a telefonod elveszett,
De az autó kint vár az utcán


Ma este
Egyszerűen vétkezünk, olyan régen nem csináltuk
Nem kell beszélgetünk, kicsim, bekapcsolva hagyjuk a zenelejátszót
Amikor a parketta vizes
És felgyúlnak a lámpák, de te nem akarsz elmenni


(Refr.:)
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ne tagadd az ibolyaszínű kémiát
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ölelj át karjaiddal,
Fonj körbe velük


Amikor a parketta vizes
És felgyúlnak a lámpák, de te nem akarsz elmenni
Szívhatok egy slukkot a cigiből?
A sátorra feketére festhetnénk a nevünket


Ma este
Egyszerűen vétkezünk, olyan régen nem csináltuk
Nem kell beszélgetünk, kicsim, bekapcsolva hagyjuk a zenelejátszót
Amikor a parketta vizes
És felgyúlnak a lámpák, de te nem akarsz elmenni


(Refr.:)
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ne tagadd az ibolyaszínű kémiát
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ölelj át karjaiddal,
Fonj körbe velük


Az ujjak táncra perdülnek az ábrák és formák mentén,
Keverve a színeket, mintha egy Monet-t alkotnánk
Van köztünk valami, ami túl fontos ahhoz,
Hogy figyelmen kívül hagyjuk
Lehet, hogy nem örökre szól, csak egy éjszakára,
Semmi többre


Ma este
Egyszerűen vétkezünk, olyan régen nem csináltuk
Nem kell beszélgetünk, kicsim, bekapcsolva hagyjuk a zenelejátszót


(Refr.:)
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ne tagadd az ibolyaszínű kémiát
Maradj egy kicsit, maradj velem még egy kicsit
Maradj egy kicsit, ölelj át karjaiddal,
Fonj körbe velük

Maradj velem még egy kicsit