Magyar Dalszöveg

El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
Quien puede domar la fuerza del mal que se Mete Por Tus Venas
Lo caliente del sol que se te metió Y No Te Deja quieta, nena
Quien puede parar eso que al bailar Descontrola tus caderas
Y Ese fuego que quema Por dentro Y Lento, Te convierte en fiera

La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
Balança que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexe kuduro

Balançar que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…

Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
A Király…!

Tedd fel a kezed
Rázd a csípőd
Fordulj meg
Táncolj Kuduro-nak
Nehogy kifogyj a szuszból
Mert még csak most kezdted el
Rázd a fejed
Táncolj Kuduro-nak

Tedd fel a kezed
Rázd a csípőd
Fordulj meg
Táncolj Kuduro-nak
Nehogy kifogyj a szuszból
Mert még csak most kezdted el
Rázd a fejed
Táncolj Kuduro-nak

Ki fogja kontrollálni az ereidben lüktető rosszaságot?
És azt a forróságot, amit eddig csak a nap sugárzott?
Ki fogja megállítani azt az érzést, ami miatt elveszíted a kontrollt a csípőd felett?
A benned égő tűz lassan teljesen elveszi az eszedet

Tedd fel a kezed
Rázd a csípőd
Fordulj meg
Táncolj Kuduro-nak
Nehogy kifogyj a szuszból
Mert még csak most kezdted el
Rázd a fejed
Táncolj Kuduro-nak

Mozgasd a tested! Ez kész őrültség!
Gyere ide Morena!
Senki sem fogja megőrizni a hidegvérét
Látni akarlak, gyerünk, táncolj Kuduro-nak!
Mozgasd a tested! Ez kész őrültség!
Gyere ide Morena!
Senki sem fogja megőrizni a hidegvérét
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Gyerünk, rázd a csípőd, táncolj Kuduro-nak!
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Barna, vagy szőke, nem számít, gyerünk, táncolj Kuduro-nak!
Oi, oi, oi, oi…