Panic! At The Disco - Sad Clown (2022)

Sad Clown

Angol dalszöveg
I thought that I had friends
I thought I even liked them
But now I'm thinking maybe not so much
I hit the space bar
I cannot play guitar
They give me bottles, but it's never enough
Five minutes, ten minutes, to a half an hour
For the rest of my life

Leave me alone
(A pagliaccio triste)
Leave me alone
(He not so molto bene)
Your majesty's magnificent
My tragedy is imminent
Even though I'm smiling
I'm crying
I shall win
Vincero
Vincero

From up behind the booth
She walks in with her crew
Did I see Maggie holding Gloria?
They look so happy there
But I don't even care
I pop a pill to feel euphoria
Five minutes, ten minutes, to a half an hour
But not the rest of my life

Leave me alone
(A pagliaccio triste)
Leave me alone
(He not so molto bene)
Your majesty's magnificent
My tragedy is imminent
Even though I'm smiling
I'm crying
I shall win
Vincero
Vincero
Vincero

Leave me alone
(A pagliaccio triste)
Leave me alone
(He not so molto bene)
Your majesty's magnificent
My tragedy is imminent
Even though I'm smiling
I'm crying
Sick and tired of trying
I'm dying
Is this all there is?!
(Majesty's magnificent)
(Tragedy is imminent)
(A pagliaccio triste)
(He not so molto bene)

Bánatos bohóc

Magyar dalszöveg
Azt hittem, vannak barátaim
Azt hittem, még kedvelem is őket
De most úgy gondolom, hogy talán nem annyira
Megnyomtam a szóközt
Nem tudok gitározni
Üvegeket adnak, de soha nem elég
Öt perc, tíz perc, egészen fél óráig
Az életem végéig

Hagyj békén
(Bánatos bohóc)
Hagyj békén
(Ő nem annyira molto bene)
Felséged csodálatos
A tragédiám a küszöbön áll
Még ha mosolygok is
Sírok
Én fogok nyerni
Én nyerek
Én nyerek

A fülke mögül fentről
Besétál a bandájával
Jól láttam, hogy Maggie Gloriát öleli?
Olyan boldognak tűnnek ott
De nem is érdekel
Bekapok egy tablettát, hogy eufóriát érezzek
Öt perc, tíz perc, egészen fél óráig
De nem az életem hátralévő részében

Hagyj békén
(Bánatos bohóc)
Hagyj békén
(Ő nem annyira molto bene)
Felséged csodálatos
A tragédiám a küszöbön áll
Még ha mosolygok is
Sírok
Én fogok nyerni
Én nyerek
Én nyerek
Én nyerek

Hagyj békén
(Bánatos bohóc)
Hagyj békén
(Ő nem annyira molto bene)
Felséged csodálatos
A tragédiám a küszöbön áll
Még ha mosolygok is
Sírok
Beteg vagyok és belefáradtam a próbálkozásba
Haldoklom
Ennyi lenne?!
(Felség csodálatos)
(A tragédia a küszöbön áll)
(Bánatos bohóc)
(Ő nem annyira molto bene)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek